Bài giảng Quản trị chất lượng thực phẩm - Chương 2: Tiêu chuẩn hóa và luật thực phẩm - Bùi Hồng Quân

Nội dung text: Bài giảng Quản trị chất lượng thực phẩm - Chương 2: Tiêu chuẩn hóa và luật thực phẩm - Bùi Hồng Quân

1. 
     4"#56!
   
    7)!8     9!)!   !"#!$%&'()0123(&4%5&6"78)9@((&4%5&6"A '()  !" *CDEFGH*IP*QRST*UDTVG*DWX*Y`*aTbc*cDdU*eDVf 012# #$%
    2 &
   3 ghipq r239s2tgqu2v2323&uwq2&&x%78&4%5&6" yq&x%v2323&qu55€  ‚#wq(‚hƒƒƒ€#9q&$23„9…2€(† ‡"…q)h#9q&$23„9…2ˆ3#‰€‚‰9€72#9q&$23„9…2ˆ&9q€‚‰9€72 @AB+DEF+GHIP+QRSI+TUVWXFYVB+ ```aWRFbcIPdReIaYf  !"#$ %&'() e)() lmlnopqnirqn1spntuvwntumtnxsyq ()(nlEDn8z6n{|6n7P}6n7r67 ()()0123456789@A67BCDDEDD7FGH7CIPA4QRD H7SHTUVC6IGWX6IG7YDH7`Babcdefe00(f1ghipq6Ir3 b(fsfe00( EFGH95 I1PQA t u"v%"wxy"€‚ƒ "„ x"…&"† ‡ˆ‰x 01234156 x#‚ƒ"wxy"€"#x‘"ƒ "y"’ x“%"wx
     y"€!  t u”ux•–"#x&"† x•—˜™d "dˆe  t u”u&"† %#x—xx"…† "f"#x x—xx"…g hƒ#"wxy"€hivx‡–x" j "k—˜™d "dˆe x“%”u 78139@ AB6196CD RST7VWX7Y`ab7cdea7fghipXqhT7
      ' rrrsidXtuabvdwasqx !"# $% !&
2. ()0) ()0) 121!456!786!9@A!BCDE!BC2B!F@GH 121!456!786!9@A!BCDE!BC2B!F@GH 0)01IP!QRS!TUS!VWXS!VYSV 0)0!1IP!QRS!TUS!VWXS!VYSV 0)0)06`VabaSVQc`VWSVdSVYS`Vefghip(qqrp6st1B 0)0)06`VabaSVQc`VWSVdSVYS`Vefghip(qqrp6st1B S`Yuvqphp(qqr S`Yuvqphp(qqr sWcw0!BVxyQWbWcwPV€SV sWcwv)xWUWyV€PVyS`‚ 9wubaSVS‚WƒwS`„PIPV`VWQY…wUS†‡SVYSˆ‰PQcSVdSbW 0)ƒ6VdSVYS`V„I…†YTUSQW‡yˆWSˆQ‰ˆPV‘P’fPV‚ˆV“SVb”•P Q‰WVYS`V‘I†ˆw’V“S`’xW4WX’6fy„VYS`V‘I”w•’–V—w„SV˜™ –ISˆWSˆb€SVˆb—PˆPV˜™ˆdVePyfgPyW‡‘yfhSVYS`V„IˆTf„T“ –V—w yV”iS`‘Vj™P’fVYS`V„IV„kPyfhSPIPPVly†WXwdVIPb”•P`eS dV“S`I™ƒeS`Q‰WVYS`Vef†Y7•’b‚S`fUSgCYS`V‘I’xy yfhSVYS`V„IˆTf„T“yV”iS`‘Vj™P’fVYS`V„I SV˜™’IW”w•’g’xySV˜™bh’Vfy`WfV‚WPVi„’jWhS†dyffwbe’IW ”w•’g…wIPUSVgPVwuhS–V—wg…wYTWkw„’lS`gVYSV†‡PmfS`ˆnW”w•’ ()ƒxVWSVdSVYS`V„Iƒ†YyVmVWXSSnW–wS`PiTUSˆPoSyVW‡yQc PUSV„SV˜™PUSVg’YWfUSƒWPVwuhS VYS`V„I†hSSVdSVYS`V„IbmS`”pWyWhw–qS`SVrSTW‡yˆ†Y™PRS sWcw()sW’ˆiS`I™ƒeS`g Ps†gfPVtSˆyWhwyVQYuv–S`wbmSVYuUSxwlyˆdWSV–„fSV HoPVpP„PISVqSfUS”w•’„–WSVƒ‘fSVVYS`V‘I’xW4WX’6fy ywUS`TIPV„VYS`V„IP’f™“SVQYbmPIPPiywfSPVsPSRS`yVgP HoPVpP„PISVqS”w•’–V—w„SV˜™–V—wVYS`V‘I VWXSQWXPdWm™yffˆdWm™u„Iy
      '
      ' !"# $% !& !"# $% !& ()0) ()0) 121!456!786!9@A!BCDE!BC2B!F@GH 121!456!786!9@A!BCDE!BC2B!F@GH 0)0!1IP!QRS!TUS!VWXS!VYSV 0)0!1IP!QRS!TUS!VWXS!VYSV 0)0)06`VabaSVQc`VWSVdSVYS`Vefghip(qqrp6st1B 0)0)06`VabaSVQc`VWSVdSVYS`Vefghip(qqrp6st1B S`Yuvqphp(qqr S`Yuvqphp(qqr sWcwv)xWUWyV€PVyS`‚ sWcwxgCYS`VyI€VUW`VWSVdS v)ƒ6VdS`„PP…fVYS`V†Iƒ‡YSVdSyVˆVWXS‡‰Sb‰wb‘P`’Sy“”S 0)CYS`VyI‚wƒV„S`ƒ…yS`S‚†P‡ˆw‰ƒV‘w‡SV’€V‘w VYS`V†I ()CYS`VyIV„S`T“ƒTw”P€VUW`VWSVdSg •)ƒ6VdS–V—ƒ‡YSVdSyVˆVWXSSV‚S`S˜W™wS`T’yTw˜P™aPVy f•CYS`VyIYƒV–P€V‘—ƒ‚˜W‡™dS`‡ƒV–P€V‘—PVeTWeSV„S`Pe SVdS`„PP…fVYS`V†ITdS`yWeS`SfPS`†YW“fyWeS`4WXyQYTg TfyTfQYTISƒ…–PƒWe€PVyS`‚gWƒWhwijS` hwS`SV‚S`S˜W™wS`T’yTw˜PTdS`yWeS`4WXyyVi†jwubaSVP…f T•CYS`VyIYSVWhSWXw‡S`wuhSWXwkS„S`™US‡ƒVwl™US‡VyIS` –VI–‡wkylYSVdS`„PP…fVYS`V†IPmSyVWew ™US•‡Q’ƒWXwˆmui–S`k`nPV‡S`eW‡Q„W‡PIƒ‡bI‡™oW‡b‰ƒ—Yw‡Qpf‡ n)ƒ7f†ToyVpS`–VqlP…fVYS`V†Iƒ‡YTf†ToPVrfbsS`VYS` VqSVr€Thƒ„S`ƒV‚˜S`€V‘—•‡€VeWXwkƒ…yS`™USˆw‰ƒ‡WSV V†IQY‡wyVtS`PuS`QfWVYS`V†Iv`wlVfW‡†xWg iyfSV•V„S`PeTfyTfQYTISƒ…–PƒWe€ƒVsyƒVyUƒVw’SQ†WS`‚gW y7f†Toy“sPyWe– ƒWhwijS` y7f†ToS`†YWz`WISyWe–{
      '
      ' !"# $% !& !"# $% !&
3. ()0) )010 121!456!786!9@A!BCDE!BC2B!F@GH 232"567"897"@AB"CDEF"CD3C"GAHI 0)0!1IP!QRS!TUS!VWXS!VYSV 101"2PQ"RST"UVT"WXYT"W`TW 0)0)06`VabaSVQc`VWSVdSVYS`Vefghip(qqrp6st1B 1010)abTWcdQW`TeWfbTWghiWpqhWVXiXrcstbRu S`Yuvqphp(qqr RYvXTWbTsw`TsWxQhWpcy€1€@‚ƒ8BITe`„…†‡) ˆ sWcwx)6yW€wS`T‚TwyPƒVUW‚V„VWXS‚…†SSVdS‚V‡ˆ‚‰SVPV‚ 102PQQW‰hWpcssW‘s’QP P‘fVYS`VˆIHV’PƒV“”g • HVYSVƒV–SVˆ—P‚VYSVƒV–SbaSV˜™dS` )0F“R`”•q–—TeRgsWw˜QsWxQRgs ‡0™dbR`QPQvVThWpcsvdb • saSV˜™dS` • HVeS`‚WSfPUSVTIˆQXgWSVffS‚ˆYS e0‚fgTeR`QPQhwiXijw–fgTe †02bQbwR`QPQQW‰hWpcsQbQbw • C™hS`€iSgj€kS`fV™hS`€iSTUˆlwUS k02W‰hWpcsTelQmQ’U—s’sXTWU—sWw˜Qvdb • CmSgj€kS` 2PQhwiXUPTW • 6`YugUSnw‚ • 6VYgUSnw‚
      '
      '( !"# $% !& !"# $% !& ()0) 2343 121!456!786!9@A!BCDE!BC2B!F@GH 565%89@%AB@%CDE%FGHI%FG6F%PDQR 0)0!1IP!QRS!TUS!VWXS!VYSV 434%5ST%UVW%XYW%`abW%`cW` 0)0)(`aSVbcPVYSdVeaSVfghVipgVUWhWqbrsaQt d 5STT`ef`ghipi`qirTSs QXuWSVaSrvYSrVwPgVibxy0y€9‚7AHSdYƒ„…€†€(„„‡ tuTvwT`UcTSTxYWf`ghiy€Wi‚ƒchipi`qir ipf`„f`gh…†Wi`qix‡ˆaeih‰`‘Tiaei ‡)1YgVˆ‰PV‰V‘rrWˆp 5STT`ef`ghi`‚Tf`ghipTSTxYWf`gh’“ y)1V’gVibr“sap‰”pU R`qirTSTf`„f`gh…†Wi`qix‡ˆaeih‰’”T`e •)–WaQ— XaeW`‘TXY•ˆYWX‡–hTSTxYWf`gh…†W 0„)˜p™Sd‰sdepQYdWfb i`qihˆ—a`‘T’“W`˜f 00)7avTgQYQfrhcSdPViajwSdrVwPgVib F`™WT`aeiUcWydTefipi`qirTSX‡–hTSTƒ†a 0()HVwPgVibPViPSRSdQYuUSgVibTUvQXuiPhVvk T“`‘Tf`gWT“a‡Uq 0†)BVcdWarVwPgVib 5S’”’yhTT`eXaeW`‡iXY•ˆYW RjkWTShˆ—a
      ''
      !" 01 !"# $% !& ###$ %& '( $!)
4. 2343 2343 565%89@%AB@%CDE%FGHI%FG6F%PDQR 565%89@%AB@%CDE%FGHI%FG6F%PDQR 434%5ST%UVW%XYW%`abW%`cW` 434%5ST%UVW%XYW%`abW%`cW` d IeUcfghipWqUrs`tuTs`vTUrsw d efgUcTSThYWi`pqrshfgt xghqyWTSUcTST€`gW€`Wit‚W efgUcuvqT`wgTxy€TT`wgi`gr`‚qywƒW„ xghirhsƒ„Wqi…saW`T`†f‡Wqˆc‰s`vT€`‰ `…€TT`†rW„‡r xghˆ‚Ti…saW`T`†f‡Wqˆc‰s`vT€`‰ efgUcuvqTxy€T`…€Tyˆi`gr`‚qywƒW„`…€T xgh‘’ˆahi…saW`T`†f‡Wqˆc‰s`vT€`‰ T`†rW„‡ru`ST xgh`‚s`ƒ“Wqfƒ„Wqi…saW`T`† A‰rrvqa‘u’i`“i`pqr`‰yw”Trs•‰Sr–W`‘cq xgh`‚sTYa”fgh‰‡s‚si…saW`T`†f‡Wqˆc‰ X—hfg˜hfgyxW„UcuvqhfgT`‰g s`vT€`‰ A—UcTSTT`†rX™…u`STTST‘…daef‰T`grshfg xgh`‚sU•WqUcTST€`gW€`Wit‚WT–yfgh F`…qSr `‚sU•Wqi…saW`T`† efgrabrrhW„ Iy—qy—aW
      !" 01
      !" 01 ###$ %& '( $!) ###$ %& '( $!) 2343 2343 565%89@%AB@%CDE%FGHI%FG6F%PDQR 565%89@%AB@%CDE%FGHI%FG6F%PDQR 434%5ST%UVW%XYW%`abW%`cW` 434%5ST%UVW%XYW%`abW%`cW` d efgWhUcTSTipqarsptfgWhu d 5eTefUcTSTT`gh`ipqrTeTefs efgWhvwx`pyTtfgWhT€TYaUctfgWh‚Tƒp„x aW`r`a†…U‡vy…`ˆx`‰T…`‘ƒ’W AtqTeTefW`ufvu`fwTT`xey`€T`qX‚f efgWh…`“T`fx”`x…`•v`f–Whiab‚`pyTT`— AƒTeTef„p…Uc†‡ˆTeTef vc‚uefgWhvwx˜efgWhT€TYa˜e™”`x…`•v AtqTeTefT`xeh`eq`‰pvxW‘`e’T`qW‘“q `f–Whiab‚`pyTT`—…vc‚˜efgWh…aW`i‚dbW y`ST efgWh…ƒ’Wh ”•T•–eUcT`gh`ipq`—Th`ipy`STT˜T`™eTe 5STipqarsptfgWher‘TY“fT“fix…ƒ’Whg˜r`“Wh Tef T`hxTxTxp ispTxp‚˜5STipqarspr`ST j“T“ix…ƒ’Wh
      !" 01
      !" 01 ###$ %& '( $!) ###$ %& '( $!)
5. 2343 2343 565%89@%AB@%CDE%FGHI%FG6F%PDQR 565%89@%AB@%CDE%FGHI%FG6F%PDQR 434%5ST%UVW%XYW%`abW%`cW` 434%5ST%UVW%XYW%`abW%`cW` d 5`ef`ghipWqrTsTtXuitiaW`Xui`vwTxy€tTSTv‚a d 5`ef`ghipWqrTsTtXuitiaW`Xui`vwTxy€tTSTv‚a XSW`ƒ XSW`ƒiaef„ R`„Tf`ghT`eXaeWipWqrTsT…†‡a…‚Wqiˆht @qrTsTƒi…pWq†„‡ˆ‚Wq`‚ithYW``vwT`‚i‰ Xuii`‰tiaW`Xui`vwTT`aei‘ˆiiph€ chi`cW`ˆ‚Wq‘`STƒi…pXuiti’hUcXuii`†„t 5STxYWf`ghXuiW`cv’f€xi€“”•`vwTT`†€ch ‰chT`“Wx”`vwTT`eXaeWTST`‘`ST T`–W`vwTW`—a’i`˜i`vwTTSTT`ˆi™`ST“`€dT`e ASW`h•tXSW`Wq–itXSW`—˜™UcTSTv‚aXSW` XaeWTST`™`STW`†xf€q`eidth€T€fvWathgxhat ‘`STtTd`vwT‘`†WqT`e€T€T€v hg…ii ASW`i`SW`tXSW`—˜etXSW`‰€WfhUcTSTxYW R`jTVWT`eXaeWipk‘SifgW`Wlf€WqWqrTsT f`ghig”WqihƒX€vqihTSTv‚axW€T‘„ `vwTipTSTxYWf`ghWqrTsT’U–…mƒhYW`Wq‰ j`v€aik™T`alWTSTv‚a T`eXaeWipXuiWq‰
      !" 01
      !" 01 ###$ %& '( $!) ###$ %& '( $!) 2343 2343 565%89@%AB@%CDE%FGHI%FG6F%PDQR 565%89@%AB@%CDE%FGHI%FG6F%PDQR 434%5ST%UVW%XYW%`abW%`cW` 434%5ST%UVW%XYW%`abW%`cW` d 5ce`fgT`hg`ippafqr d 5`e%f`gh%ip%qrst%usYv 5STstiaTce`fuvwxWy€iWy`ipgXpuv‚`ƒ wrstusYtUxusYtTSTf`yW€`STTrT‚ƒ„…T`e `t„TT`…x‚`ƒTx†‡aW XaeW`†‡TXY†usYWXˆW‰‰ah`rƒr‘air‘’iaT 5`hˆxW`TSTstia `†‡TXY†usYWXˆW‰TST`€`STXr†‰“hTYqrst 5`hu‡WWyq‰fWTSW``t„Tu…TT`‘Xa‘W€…’a usYhs”a €iWyT`hW`“Wy GippafqT`…xˆx‰`t„TWy`a”Wguvˆx‰`t„T wrstusYtUxusYtTSTf`yW€`STTrT‚ƒ„ Wy`a”W usrT`eXaeWtT•`†‡T€`–W‰igh„—˜W‰tW‰‚h 5ce`fpxW iq†W‰W—™T„—˜W‰`†‡TXdT„—˜W‰`†‡TighTST f`e‰ari`fTf`gh€`ST
      !" 01
      !" 01 ###$ %& '( $!) ###$ %& '( $!)
6. 2343 1232 565%89@%AB@%CDE%FGHI%FG6F%PDQR 454$789$@A9$BCD$EFGH$EF5E$ICPQ 434%5ST%UVW%XYW%`abW%`cW` 323$4RS$TUV$WXV$Y`aV$YbVY d 5`e%f`gh%ip%qrst%usY%viaefwx c d`e$Tfg IyitW€TusYW‚sƒ„W…vi`†T`wthyiipusY 9hiSpqrTbSRSSYstYuvwbvVhiSpqr i`s‡TT`aTrhusˆitusY`‰TusY`†T`W…`a‘W xy€`eTfYVY‚tTbWƒrSeVYYVY‚t ’bitusY`‰TusY`†T`W…`a‘WT„ƒTti`sƒ€“T @ƒrvfVTbWƒrrY„r…Y†rv‡r†rTbv‡r†rˆ‰SYs ipusSiq”W`ƒsWW‚sƒ•`‰TT`€rf`ri`–h W`sVSRSw‘†`VhiSrh’V€VhiSv“v ƒ€—W…`r˜T`‚iW…™id`ST ”•tVhiSp–—rTbSYstYuvˆ˜wbv™•tVhiS p–—rdSYstYuvrYeStYuvrfV€Y‚tˆyV€VYgr CsYtusY`†T`UcTSTf`eWd`STVWƒ€“TTfrTg˜ ƒ•T`eXaeWtf`ri`–hƒ€—W…`r˜T`‚iW…™id`ST `‰Tq€“s
      !" 01
      !" 00 ###$ %& '( $!) ###$ %& '( $!) 2343 2343 565%89@%AB@%CDE%FGHI%FG6F%PDQR 565%89@%AB@%CDE%FGHI%FG6F%PDQR 434%5ST%UVW%XYW%`abW%`cW` 434%5ST%UVW%XYW%`abW%`cW` d ef%ghWip%qrsgp%tuv%wxay€‚ d ef%ghWip%qrsgp%tuv%wxay€‚ @rƒT„gY…€w†‡TY`ˆvW`‰UcWrƒTqg…€p ƒ„…†‡gWcW` T`r‘’Wv“WUcT`r€`qrsgp”•`‰–TT`r efghWiˆ`‰WiTi…t‘WiWi…’†rsTˆ`‰Wi €`x`’v”r—Wi`˜T`uxWi™x†`ST T“W€`…”•–WiUcTST†fghWiˆ`‰WiT`—…TfW @rƒTp†‡TYWrƒT†`‰SWixdW`a’W`‰–TW`eW ˆ`STwxq˜Wr™TdgYe€ xf‰UcWrƒTTgipT`r€`x`’v”r—Wi`‰–T Aa…fYWgguxx˜v…”x T`uxWi™x†`ST`˜`rhWi‘abg hrsgT†iTfWx`u€X…•ifvqrsgU…Wi`• @rƒTp†‡TYWrƒT†`‰SWiUcWrƒTTgip”•€` dgYUcqrsgU…Wi`•…dgYTT`r…5j2 x`’v”r—Wi`‰–TT`uxWi™x†`ST`˜`rhWi‘abg Uc”fghWi†`iWiT`jTfW
      !" 01
      !" 01 ###$ %& '( $!) ###$ %& '( $!)
7. 2343 2343 565%89@%AB@%CDE%FGHI%FG6F%PDQR 565%89@%AB@%CDE%FGHI%FG6F%PDQR 434%5ST%UVW%XYW%`abW%`cW` 434%5ST%UVW%XYW%`abW%`cW` d ef%ghWip%qrsgp%tuv%wxay€‚ d Aef%Xg%Uc%Uhi%pqWr%T`se%tuWr%i`uT%v`wxy ƒrsgxq„WiwefghWiT…TfW†rsTxqrWiTuxx‡ €qWrTqT`setuWri`uTv`wxXWrF‚eƒiaT tˆT`‰Wv‘WWigfWihTxaW`X’xp†r“Wip`”•T G„vT`setuWri`uTv`wx €`–T`yx‡TfWx`—T€`˜vUcWr™T Aef…i†aT`setuWri`uTv`wx‡FˆR…F85…Fˆ‰ ƒrsgvdaweYW€`˜v€`–T`yx‡TfWx`—T€`˜v AgW`…T`ea…‚…TST‘Fi’“Wriu U™aWr™TpT…x`fXghgWix`v†r“WiptˆT`T`ayx @†i…W”v…x•…UeW…W”vth–i’“Wriu xqSaTijUc€`kia–x`—T€`˜v R`—WrT`se…X˜T`se…™WrpdWi`uTv`wx…TST ‘Fi’“Wriu lauvUcT`uxx`–jx`yiauv‰cvx‡–ax–h‘xaT A„teVW…X„tep—WrW`cXfvXWrv‚eƒiaT…Tef ƒgUcTSTƒYWv`wxXWrTefƒg
      !" 01
      !" 01 ###$ %& '( $!) ###$ %& '( $!) 2343 2343 565%89@%AB@%CDE%FGHI%FG6F%PDQR 565%89@%AB@%CDE%FGHI%FG6F%PDQR 434%5ST%UVW%XYW%`abW%`cW` 434%5ST%UVW%XYW%`abW%`cW` d Aef%Xg%Uc%Uhi%pqWr%T`se%tuWr%i`uT%v`wx%yia€v‚ d Aef%Xg%Uc%Uhi%pqWr%T`se%tuWr%i`uT%v`wx%yia€v‚ @ƒxUƒT„eT`eaT`fi…†‡xVWUcTSTˆf‰a Aƒt„…†WrX‡Wri`…ˆiaW` i‘Wriu Aƒt„VW‰t„W`cX€v 8ƒTef’“yT`fi…†‡x AgW`‰T`ea‰‘‰†Wr‰TST’Fi“”Wriup•WrT`se 8hipqWrT`setuWri`uTv`wxX”Wrr•x’s tuWri`uTv`wx AefXgT`setuWrRFX”Wrra–—˜T™ˆdvia€veƒT @–iT`ea‰W—vth˜UcTSTf™aW—vd`ST i…fWrTfWrˆcT`–iˆab“g`STyi…he‡Wˆ“ˆf R`a€TraSixeWrtfXefrgai`uTv`wx AitjVW˜tjW`cX€vX”Wr’s AitjVW˜tjW`cX€vX”Wrr•x 8hipqWrT`setuWri`uTv`wxX”Wri`“kiaW`
      !" 01
      !" 01 ###$ %& '( $!) ###$ %& '( $!)
8. 2343 2343 565%89@%AB@%CDE%FGHI%FG6F%PDQR 565%89@%AB@%CDE%FGHI%FG6F%PDQR 434%5ST%UVW%XYW%`abW%`cW` 434%5ST%UVW%XYW%`abW%`cW` d R`eT%f`gh%T`iT%WVWp%Uc%qYW%f`gh%XYr%Ub%qiT%s`tuv d R`eT%f`gh%T`iT%WVWp%Uc%qYW%f`gh%XYr%Ub%qiT%s`tu% GwW`xf`ryTT`€f`ghRFUcqYWf`ghXYrUb vwaxfy€ qiTs`r‚chƒ„h…`ryT†‡ˆ‰Wpƒ`eTU‘ƒ ‚ƒ„Wpw`…fWVWp†‡ˆWp‰cW`T`rWp‡aVW R`eTf`gh†aW`†’…Wp“`”T†•Wp‰–Wˆ—aVW sa‘WpvWp‡aXbW`wa’ƒ“‡Wp”Wp‡aX•rf`–” T`rXbW`W`˜W™ˆdeWpf—Wp Wp‡aVWsa‘Wpy R`eTf`ghUcqYWf`ghXYrUbqiTs`rTgT`id ‚ƒ„WpT—T`i˜TSTT`…w“abWpaYa TSTUaƒdhaWUcs`rSWpT`hƒ ‚ƒ„WpT—T‚WT`i˜h™wwdrWpTSTw`cW`f`eW R`eTf`ghUcqYWf`ghXYrUbqiTs`rTgT`id `rfTsxw`ˆfh™w`rfTW`agƒw`cW`f`eW€T`…w hƒƒirWpTSTƒ`cW`f`‡W`ryTs€ƒ`xfhƒ`ryT T`axww`Yr‰‡ˆT”T`…wT`axw“™WpUhw”TSTT`…w W`ajˆƒ`cW`f`‡WW`’vT`hƒT`a€ƒ‰WpU‘ƒkT`hƒ s`rSWp”TSTT`…w“abWpaYa333 T`a€ƒƒ`Yr†’xTkdTa†dhaWkT`hƒ‰abWpaYa333
      !" 01
      !" 01 ###$ %& '( $!) ###$ %& '( $!) 2343 2343 565%89@%AB@%CDE%FGHI%FG6F%PDQR 565%89@%AB@%CDE%FGHI%FG6F%PDQR 434%5ST%UVW%XYW%`abW%`cW` 434%5ST%UVW%XYW%`abW%`cW` d F`e%fag%h`iT%p`qrs% d F`e%fag%h`iT%p`qr%shatpuv% 5`thuavwT`xW`uyg€ah 5`whxcry€W 5`thuavwU 5`whxcr‚ƒ 5`th‚WuW` 5`whxcrqr 5`thXYƒ„wYW F`qrr‚„ 5`thT`…WfU†Wu‡Wf 5`whh…†X‡h 5`thT`…Wfƒ€ˆ`†g 5`whh…†ˆ‰p 5`thT`…Wfh‰ƒXh 5`whh…†`‘WfhiW`a’W 5`thW`‘`†g 5`whh…†`‘Wfh“Wf`”p 5`whT`‰Wf†ˆƒ`•g
      !" 01
      !" 01 ###$ %& '( $!) ###$ %& '( $!)
9. ()0) )010 121!456!786!9@A!BCDE!BC2B!F@GH 232"567"897"@AB"CDEF"CD3C"GAHI 0)0!1IP!QRS!TUS!VWXS!VYSV 101"2PQ"RST"UVT"WXYT"W`TW 0)0)`9ab!PVc!dWef!ghi!SVY!SpqP!Qr!QX!sWSV!iS!gtYS! 1010a@bc"QWd"eXfg"hip"TW`"TqrQ"Rs"RY"tXTW"pT"hu`T" gVuP!vVwfx!(`y(€€y9‚ƒ7AH!S„Yb!(…y`y(€€!! hWvQ"wWxgy")a€)‚€@ƒ„8BI"T…`c")†€a€)‚"" †‡ˆ‰Z‘’“”•Z–—Z˜™”‡Zd”Z‰ef”Z‰‡ghZi‡jkZlY!su!TUt!mUfx ‡ 2PQ"hXˆb"QW‰"f"‘PQ"’TW"R`"eXfg"tuPh"Upu"…“gy" n HoW!gVpW!mWef!mpqP!dWef!ghi!sUS!vVwf!lY!iS!gtYS! ” 2PQ"QW•"hXˆb"QVg"–bpT ” 2W•"hXˆb"QW—h"˜q™T…"QWd"cdb PVt!S„ppW!sr!stS„!QY!lpa!VYSV!ghuS!gVv!ghppS„ ” IXˆb"QWbxT"QW•"Xfg"QW—h"˜q™T n HawS!gVxt!myS„x!! ” eXP"hi’"fXTW"fqgT z 9ab!mvSV!vVIv!la{g ” IXˆb"QWbxT"RY"tXTW"Rs"WuPh"˜ih"RX"tXTW"Rjh z HVxt!myS„!gWua!PVawS!P|!s}!fY!PV~!VYS„!PVva! ” IW`TW"wWkT"T…bcˆT"˜XYb"R`"wWl"…Xp"hWvQ"wWxg ghIPV!SVWXf!Qr!PVg!lpqS„!VYS„!VtI!m€!PS„!T‚ ” IWmX"WnT"to"flT…p"WqrT…"fqT"to"flT…"R`"UVu"–bVT ” @bc"QPQW"Upu"…rX"R`"QW—h"˜XYb"Upu"Us ” 7tX"fbT…"…WX"TWuT
      ''
      '( !"# $% !& !"# $% !& )010 )010 232"567"897"@AB"CDEF"CD3C"GAHI 232"567"897"@AB"CDEF"CD3C"GAHI 101"2PQ"RST"UVT"WXYT"W`TW 101"2PQ"RST"UVT"WXYT"W`TW 1010a@bc"deTW"dfX"RgX"W`Th"diTh"hiX"pqT"rWst"deTW" 1010a@bcde"fgTW"Rh"@bX"fgTW"iXpX"WqT"erX"fs"t"TWXuv" uvwThx"y)€)yy€@‚ƒ8„D27"Th`c")…€)€)yy wXTW"WxQ"R`"Wys"WxQ"e€Ti"eW‚Q"ƒW„v…"†‡ˆ)‰‰ˆ@‘’ ‚X†b")0"‡XVX"rWˆQW"r‰"Th 8BI"Ti`c"1“ˆ1)ˆ)‰‰ )010 232"567"897"@AB"CDEF"CD3C"GAHI 10D`Th"diTh"hiX"pqT"u`"W`Th"WtP"dvwQx ” •–—˜™d#e f ghih•jhkhhg h ‘ ‚eTW"uvwTh ‘ ‚iTh"hiX •hl 1010"2PQ"RST"UVT"WXYT"W`TW ‘ ‡WX"deTW"uvwTh"r’“T"TW”T"W`Th"WtP"rWst"d•T"Re"dt"–W—Th" ” •–—m "mnop q
   g
   ˜h•#dr#s™h Qi"p˜"QW™Th"–XdT"Qef"–WPQW"W`Th t!—#dhg%d™# dd%hg!%sh•d!ksrs   )0"8ft"Ug"u`"Rhr"uXYb"di"Uft"hiX"jWˆf"Tht`X"W`Th"diTh"hiX"pqT ” •–——"uvw"e "x "y™ k0"‚•T"Re"W`Th"diTh"hiX"pqT"u`"rhj"Wwj"hlm"mnr"oy1p"Uft"Ug"R`" uvwTh"W`Th"Wif"QW™f"r’tTh"Uft"Ug"T`c
      '(
      '( !"# $% !& !"# $% !&
10. )010 )010 232"567"897"@AB"CDEF"CD3C"GAHI 232"567"897"@AB"CDEF"CD3C"GAHI 10)"2PQ"RSTU"UVW"XY"RX`ab"IcdQ"UXQea"5cYR"7Wf 10)"2PQ"RSTU"UVW"XY"RX`ab"IcdQ"UXQea"5cYR"7Wf 10)01"IcdQ"UXQea"5cYR"7Wf"gI257h IXgh"GQiR"IcdQ"UXQea" i IXQpR"abqr"00s00s00s00s00stuucUcWv"RwxRsy€ pq"rQs"UXQea"tu"RXQiR" vUw"XcYQ"xyU"R€"11)‚‚ƒ„ ‚RWaƒWSƒ„sI257sI257"…†€‡1ˆˆˆ"bWt"RXQWR"abQ"‰W" ƒcaX"abXcW0ƒu i I257"BdQ"U‘Q"’“"RXQpR 00s00s00s00s00stuucUcWv"RwxRsy€‚RWaƒWSƒ„sI257sI257"”y€) )yy)"8cW"Xtc•Q–"ƒcaX"’–"RXQWR0ƒu IcdQ"UXQea"rQ`U"bcW…" IcdQ"UXQea"U‡"ˆ‰ i I257"CX—˜ab"X™"RXd"00s00s00s00s00stuucUcWv"RwxRsy€ t†"XcYQ"xq"I257 t†"XcYQ"xq"I22 ‚RWaƒWSƒ„sI257sI257"†y…e"1ˆˆ…"8cW"CXQtab" XW"xWU"ƒcaX"ƒcWxwRcv0ƒu
       '(
       '( !"# $% !& !"# $% !& )010 )010 232"567"897"@AB"CDEF"CD3C"GAHI 232"567"897"@AB"CDEF"CD3C"GAHI 10)"2PQ"RSTU"UVW"XY"RX`ab"IcdQ"UXQea"5cYR"7Wf 10)"2PQ"RSTU"UVW"XY"RX`ab"IcdQ"UXQea"5cYR"7Wf 10)01"IcdQ"UXQea"5cYR"7Wf"gI257h 10)01"IcdQ"UXQea"5cYR"7Wf"gI257h i`"pqrabs"1)t)uuv Di"IDp7q"I257""DE7"2Drs w"Ixab"y`"pqrab"I257"€Wa"XaX"p"X‚a"ƒ0uuu "2XtW"RXuR"vw"xtyU"€"‚ƒab"S„ab"S…c†"XcYQ"‡Qˆ"‰"XcYQ"‘wU" „XQab"…X†a"p‡ˆc"I257 UXtW"UW’“ wD‡a"R‡a"…X‰"Xr…"‘c"’XQab"…X†a"p‡ˆc"RcdQ"UXQea" IS”aX"x„"•D•I"UVW"aXc–Q"I257"U—a"RXP“ “Q`U"R”"•–2i ˜`"‘tyab"I2"‡Q`U"R™"xtyU"UXP"aXua"UXc™f"Rd"RSeab"UXtW" UW’0 fDi"IDp7q"I257""CDgh7q"Dgi7q"Djk7"IDli7 CXˆc"Um"XcYQ"‡Qˆ"‰"xtyU"€"‚ƒab"S„ab"S…c CXˆc"nW’"RSof"xtyU"U€U"x`c"Rtyab"vˆa"Xef†"Xab"XmW†"‡Q€" RS”aX"‰‚pUX"‰ƒ"Xq"nc™a0
       '(
       '( !"# $% !& !"# $% !&
11. )010 2343 232"567"897"@AB"CDEF"CD3C"GAHI 565%89@%AB@%CDE%FGHI%FG6F%PDQR 10)"2PQ"RSTU"UVW"XY"RX`ab"IcdQ"UXQea"5cYR"7Wf 432%5ST%UVWX%XY`%ab%Uacde%RfgT%XaThd%8fbU%@`i 10)01"IcdQ"UXQea"5cYR"7Wf"gI257h 43232%RfgT%XaThd%Xp%qr%sR55tu Di"IDp7q"I257""CDrs7q"Drt7q"Duv7"IDwi7 v wxyX%€`d%ada%Ua‚ƒ%CT„…U%†‡da%%qc%ˆ2‰2‘‰Cw’ CXxc"y€R"y‚U"RSƒaX"y„"…D…I"RXQ†R"abWab"‡ˆab"U‰U"aU" AER%%“CT„%Xa…%”•%X–de%€c%UfgT%XaThd%q—d%˜ahi% Rcda"Rc‘a"’“U”"f•U"y„"X“c"X–W"UW— ˜™"deab"U‰U"fXgab"fX‰f"UXPf"aX†a"hX‰U"aXWQ Ua™X%˜ahi“ CXxc"yiab"‡„"’j"a„c"dQab"gk—€ch"RcdQ"UXQea"UX—"Rlab"y`c" v CT„%Xa…%d„%d˜%efde%†cf%”gf%XdXh R‚ab Ri%XajX CXxc"y‚U"mno"dpab"fXq"X‚f"’c"U‰U"Xab"dra"fXgab" 5d%dakd%q—d%lTSUm%nfda%eƒ`da%Ua™X%˜ahi%Xo% fX‰f"kQ†a’“"U‰U"abQoda"RsU"fc"aXPR"UVW"w˜utwu2 †pde%nq%nfda%eƒ`da%Urf%8fbU%@`i CXxc"y‚U"mno"dpab"RRXv—"fXgab"fX‰f"‡Wa"hw"RXQ†Rx"’c"yp" wrf%efbd%5–de%U„%dxgX%deƒf%Xo%†x`%q—d%˜ahi% RXWfbcW"UVW"aXcjQ"‡da"kcda"zQWa Ua™X%˜ahi%”ƒ%sxT%Ua–de%UfgT%Uaf%UVgd%Ua‡%UVxtde% {cYa"R™"X”W"zQ‰"RSƒaX"mno"dpab"RcdQ"UXQea"57 8fbU%@`i%
       '(
       !" 01 !"# $% !& ###$ %& '( $!) 2343 1232 565%89@%AB@%CDE%FGHI%FG6F%PDQR 454$789$@A9$BCD$EFGH$EF5E$ICPQ 432%5ST%UVWX%XY`%ab%Uacde%RfgT%XaThd%8fbU%@`i 321$4RS$TUVW$WXY$`a$T`bcd$QefS$W`Sgc$7eaT$9Yh 43232%RfgT%XaThd%Xp%qr%sR55t%uUfvwx 32121$QefS$W`Sgc$Wi$pq$rQ44st$rTeuvt w sxc$v`gh$T`yW$v`gh$v`xe$W€cd$b$Y‚$dƒh„ y RfgT%XaThd%Xp%qr%€‚ sxc$v`gh$…†$T`yW$v`gh EgT%XƒT%„…%UaT†U%‡ˆ%XaSU%€‰de%Ua‘X%wahi%XY`% E`‡$deY$T`yW$v`gh i’U%q“d%wahi%uX”%XaTde%Ugd%e•f–%da—d%afbT–%UfgT%% 4`RT$`ˆ$TU‰$W`u$euc$T`yW$v`gh XaThd%5aSU%€‰de%XaY%˜vT–%UfgT%XaThd%‡b%qfdax Q`SbW$…$‘euS ™d%Ua‰pde%daed%U‘%fe˜%g‘de–%Xhde%ic 9dS’fc$…eaS$T`yW$v`gh$‘“‰W$pxc$”SRT$TU‚cd$ 5ajT%UVkXa%dafbi%UV‰lX%wakw%€T†U%‡%de‰mf%UfgT% c“•W$–†$c`—v$˜`gS$c`™h$˜ec`$d‚Yc`e$TefS$T`‡$ gnde% Tfe$7eaT$9Yh
       !" 01
       !" 00 ###$ %& '( $!) ###$ %& '( $!)
12. 2343 2343 565%89@%AB@%CDE%FGHI%FG6F%PDQR 565%89@%AB@%CDE%FGHI%FG6F%PDQR 432%5ST%UVWX%XY`%ab%Uacde%RfgT%XaThd%8fbU%@`i 432%5ST%UVWX%XY`%ab%Uacde%RfgT%XaThd%8fbU%@`i 43232%RfgT%XaThd%Xp%qr%sR55tu%sUfvwu 43232%RfgT%XaThd%Xp%qr%sR55tu%sUfvwu x tyd%wahi%Ua€X%wahi%wayf%Xde%‚c%‚`ƒ%e„i x tyd%wahi%Ua€X%wahi%wayf%Xde%‚c%‚`ƒ%e„i…% tyd%wahi%†fgd%‡T`d%ˆvd%`d%Uƒ‰d%Ua€X%wahi% tyd%wahi%qyd%†TSU%UVƒde%d‡ˆX ‘’de%X’%Xa“`%ˆ€de%”‰%‚`ƒ%‚•%Ufvw%–WX%UV€X%Ufvw% ”—f%Ua€X%wahi 5‰%iX%‘’Xa%†TSU%“ahT%Xde%‚c%UfgT%XaThd%qyd% @eT˜gd%†fbT%Xa™da%ˆd%qyd%–TSU%V`%XeX%qyd%wahi% wahi%U”f%Xp%•T`d%da–%d‡ˆX%X‰%Uahi%•T—˜d%Ua™ƒ% d‰˜ —gT%XdT%XY`%d‡ˆX%daew%“ahT tyd%wahi%Xaf%dagi%i’X%ˆ™Xa%–TSU%hahT%Xide% ˆjkX%haT˜vd%ha™Xa%Xde%‚c%UfgT%XaThd%qyd%wahi% Ualƒ%‡T˜%ˆmda%Unf%”od%‚yd%d‰˜
       !" 01
       !" 01 ###$ %& '( $!) ###$ %& '( $!) 2343 )0234567)89)@49AB59C8D9@E 565%89@%AB@%CDE%FGHI%FG6F%PDQR 432%5ST%UVWX%XY`%ab%Uacde%RfgT%XaThd%8fbU%@`i F)G85H 43232%RfgT%XaThd%Xp%qr%sR55tu%sUfvwu I 4PQRSTUV5WXY`Xa3Abcdef I 4PQRSTgV5WXY`Xh9Abcdef x 5yX%q€d%wahi%UaX%wahi%‚aƒde%„…U%„T†X%wa€f%Xƒde% I RSTSRSipVFqrsbtuYXYqvuwxXYyQ€sYsY‚uƒsf„q „c%UfgT%XaThd%q€d%wahi%Ua‡ˆ%‰T%Xav%d‘%e’i“%% XYqvu…q‚Xs†‡ˆsY‰XYvQ I RSi‘V8y’“”3•fQ“uscbfq–8yQQf––fyu—838˜d™dXsey 5aSU%”•–de%‚aƒde%—d%˜™da wffa3A‡gh9Ah t€d%wahi%„`ˆ%edf%˜pd%ef€d%˜e%qf%ghde%UVˆde% I 5WXY`X)4’ya3A‡gh9AdiuƒsYguY•juYkQY‚f de‘ YduƒYf„uX`q”lm’‰uƒ‡gwcuYguYXrXsf„qXYqvu 5yX%q€d%wahi%q€d%iTSU%Ua‡ˆ%Uajf%kh q‚Xs†‡ˆsY‰XYvQh 5yX%q€d%wahi%q€d%iTSU%Ua‡ˆ%˜pd%˜lU%a‘de%de…d% RUnsYguY‡f„u amd%Xd%Uajf%amd%qf%ghde%g•nf%4o%de‘%UVˆde%˜fpT% pgwcuopsYqjs ‚fbd%iƒf%UV•jde%„qda%Ua•jde
       !" 01
       '( ###$ %& '( $!) !"# $% !&
13. )0234567)89)@49AB59C8D9@E )0234567)89)@49AB59C8D9@E F)G85H F)G85H I EPQRSQT I 588APQRSTUVSWXY`aUVYbUc U 2VWXY`aQbTcd45eXfRVghVWQipqhrpq dD`efgbYbhTS`TiUdpqrVsfYhUStqYbhTS`TiUu stWpq5Eu dvhTSwTYxbY`byTg€S`WY‚ƒUVS`rY`„SX`ifu U 5TvQRwxXyYQ€TyT‚€QipqsƒQsy„…QT…wpX† dD`…VbqY`„SX`ifu 5Du d8`WYU`b†fpiU‡U`b†fˆ‰Su U ‡ƒQRˆpTsTas‰…sy„p‘R†’…“sXfT”pq•–p d‘’bU`‡“`xb‚ƒUVg”S•S`Y`„S`b‘Uu ’—x•‰pqQƒQ•‰sTVWsy„…QT…wpu U ˜™dReyQƒQsy„…QT…wpu d8•S`Y`–SV`bU`—Uu U 9WfpsTyYpQƒQsy„…QT…wpf d8•SX`‚˜UVX`•XX`™UYdS`g”WeffTg
       '(
       '( !"# $% !& !"# $% !& )0234567)89)@49AB59C8D9@E )0234567)89)@49AB59C8D9@E F6G543E F6G543E FHIPQRS 8TUIV3WHSIQPRXHY`8TSSH``HTQ aF838bcdefRQ FHIPQRS 8TUIV3WHSIQPRXHY`8TSSH``HTQ aF838bcdefRQ 8AghiFHpP4RS 8AghiFHpP4RS q4rSstutvFHpP4RSWwPxwQxyH€Qx‚QxPxƒ„R838 q4rSstutvFHpP4RSWwPxwQxyH€Qx‚QxPxƒ„R838 q4rSstt…vF838PxwQxW†‡ˆ‰SsPH‘YfRQ q4rSstt…vF838PxwQxW†‡ˆ‰SsPH‘YfRQ ’8xƒQrQˆ“QxHpS”„RF838v ’8xƒQrQˆ“QxHpS”„RF838v q5xRSS•Yy–—QˆP˜PH€YxY™QxdRe q5xRSS•Yy–—QˆP˜PH€YxY™QxdRe q5xRSˆHR˜xTfPghQˆy–58„R˜PixƒjYkPlywmxY q5xRSˆHR˜xTfPghQˆy–58„R˜PixƒjYkPlywmxY yn yn q4ˆxH€QƒYywg–VYoP‡x•pQˆx•qQˆ‡x˜PPXH‘QxTfPghQˆ q4ˆxH€QƒYywg–VYoP‡x•pQˆx•qQˆ‡x˜PPXH‘QxTfPghQˆ PH€YxY™QxdR PH€YxY™QxdR q4ˆxH€QƒYywg–VYoPyqH˜pjYRQdPx™SjYe–QyHp q4ˆxH€QƒYywg–VYoPyqH˜pjYRQdPx™SjYe–QyHp VreUnQˆywfRQxwQxWY†P“˜yrQfsQU•qHWY†P VreUnQˆywfRQxwQxWY†P“˜yrQfsQU•qHWY†P q4ˆxH€QƒYywmHlQQˆxtmlxTfxUwHxfQywxuQˆQrSy– q4ˆxH€QƒYywmHlQQˆxtmlxTfxUwHxfQywxuQˆQrSy– VreUnQˆ58F4 VreUnQˆ58F4
       '(
       '( !"# $% !& !"# $% !&