›
›

Tổng hợp những ca khúc của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn

pdf 46 trang ngocly 2990
Download
Bạn đang xem 20 trang mẫu của tài liệu "Tổng hợp những ca khúc của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn", để tải tài liệu gốc về máy bạn click vào nút DOWNLOAD ở trên

Tài liệu đính kèm:

  • pdftong_hop_nhung_ca_khuc_cua_nhac_si_trinh_cong_son.pdf

Nội dung text: Tổng hợp những ca khúc của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn

  1. Thư mục ca khúc Trịnh Công Sơn Phạm văn Đỉnh sưu tầm và ghi chú, Bản 08/2007 S ố Tên ca khúc Nguồn Năm viết Công bố Ghi chú thêm th ( với 2 dòng đầu lời nhạc) (tập/băng nhạc với (nguồn) (nguồn) ( Nguồn, nhận xét bên lề, ) ứ t năm xuất bản và số ự thứ tự trong ấnbản) 1 Ai ngoài cánh cửa (Em nhẩy linh tinh Em nhẩy một CD_Như hòn bi Bài Ai ngoài cánh cửa và bài Vì bé ngoan là 2 bài dành cho thiếu nhi mình ) xanh (2005) không có mặt trong tập "Cho con " (10 bài), nhưng tất cả đều đã được thu trong CD "Như hòn bi xanh" (2005). 1bis Bà mẹ Ô Lý ( Xem Người mẹ Ô Lý) Trên nhiều văn bản, websites và CD, vẫn còn thấy cái tên Bà mẹ Ô Lý thay vì Người mẹ Ô Lý ! 2 Bài ca dành cho những xác người (Xác người nằm Cakhúcdavàng-II 1968 <=1969 Viết sau Tết Mậu Thân (1968). Theo HVT_04 (thông tin riêng), trong Ca trôi sông Phơi trên ruộng đồng ) (1969)_1 khúc da vàng, phụ khúc viết tay của TCS, có ghi rõ ở cuối bài BCDCNXN: "Huế, 28.02.1968". Như vậy 2 bài mới, xuất hiện trong tập Ca khúc da vàng, tái bản sau Tết Mậu Thân (mà chúng tôi tựa đề "Ca khúc da vàng - II" ), đều mang dấu sinh nhật của tác giả. Bài kia là Hát trên những xác người. 3 Bài ca đường tàu thống nhất dactrung.net 1978 (?) ? Chưa bao giờ chúng tôi được nghe/thấy bài này. 4 Bay đi thầm lặng (Có chút bồi hồi trong phút chia NBCaKNTháng 1972 (PvĐ_04) 1983 (TH_83) Thanh Hải vừa sau khi tới Đức đã thâu và phát hành bài này cùng chung ly Có những mặt người không yêu ) (1998)_1 trong một K7 gồm 14 bài thật đặc sắc mà TCS đã sáng tác trong những năm 72-75, có lẽ khoanh lại khoảng năm 73-74 thì sát hơn, thời gian mà không có tập nhạc nào được phát hành [TCS 72-75 qua tiếng hát Thanh Hải , Ban văn nghệ, Hội Đoàn kết người Việt tại Bỉ, 5/83; K7 gồm: 1-Giọt lệ thiên thu , 2-Hình như niềm tuyệt vọng , 3-Bay đi thầm lặng , 4-Đời cho ta thế , 5-Có những con đường , 6-Ra đồng giữa ngọ , 7-Như tiếng thở dài , 8-Níu tay nghìn trùng , 9-Có nghe đời nghiêng , 10-Ru đời đi nhé , 11-Như một vết thương , 12-Vàng phai trước ngõ , 13-Môi hồng đào ; 14-Cũng sẽ chìm trôi. ]. Nhưng những bài này ít được ai chú trọng tới, vì không được phổ biến rộng và vì kỹ thuật thâu và sang âm quá kém, cho nên phải đợi đến 1998, qua tuyển tập "Những bài ca không năm tháng" , người ta mới được "hả hê". Riêng bài "Bay đi thầm lặng" có lẽ được viết năm 1972, nếu căn cứ vào bản sao (rất mờ) từ một bản do TCS chép tay. 5 Bên đời hiu quạnh (Một lần chợt nghe quê quán tôi Tự tình khúc (1972)-197O-71 (MI_91) <=1972 xưa Giọng người gọi tên ) 7 www.tcs-forum.org Trang 1 / 46
  2. Thư mục ca khúc Trịnh Công Sơn Phạm văn Đỉnh sưu tầm và ghi chú, Bản 08/2007 S ố Tên ca khúc Nguồn Năm viết Công bố Ghi chú thêm th ( với 2 dòng đầu lời nhạc) (tập/băng nhạc với (nguồn) (nguồn) ( Nguồn, nhận xét bên lề, ) ứ t năm xuất bản và số ự thứ tự trong ấnbản) 6 Bến sông (Bao cánh chim đang vun vút trời mây Lời đất đã cũ 1959 (PvĐ_04) >=1959 Một người ngồi đây mà nhìn cánh sao ) (1973)-4 7 Biển nghìn thu ở lại (Biển đánh bờ xôn xao bờ CD_Vì tôi cần 1999 (PvĐ_04) 2000-1 Theo Quang Dũng (CD cùng tên ca khúc) và Tuổi Trẻ (VNExpress, đánh biển Đừng đánh nhau ơi biển ) thấy (2001?)-5; 2000 (QD_01 & 27/10/2002), "Biển nghìn thu ở lại" là nhạc phẩm "sau cùng" của TCS, CD_Biển nghìn thu TT_02) viết khoảng thời gian lâm bịnh nặng. ở lại '2001) 2 8 Biển nhớ (Ngày mai em đi biển nhớ tên em gọi về Lời đất đã cũ 1962 (TCS_67) 1962 (NTT_01) Gọi hồn liễu rủ lê thê Gọi bờ ) (1973)-5 9 Biển sáng -Nhạc: Phạm Trọng Cầu (Sóng ru ngàn Hát với nhau <=1982 <=1982 Viết cho phim cùng tên (1981?)? Cần kiểm lại. đời, lòi hát của biển khơi ) (1982)_tr.6-7 11 Biết đâu nguồn cội (Em đi qua chuyến đò thấy con Một cõi đi về 1972? (MI_91) 1977 (TKL_01) trăng đang nằm ngủ ) (1989)-16 12 Bốn mùa thay lá (Bốn mùa như gió, bốn mùa như Một cõi đi về 1981 1981 Trong phim "Y võ dưỡng sinh" (1981), cùng với Trương Thìn (xưởng mây Những dòng sông nối ) (1989)-20 phim Nguyễn Đình Chiểu) 13 Bống bồng ơi (Nắng vàng Em đi đâu mà vội Mà vội NBCaKNTháng 1993 (NQS_01/ 1993 TCS quen Hồng Nhung đầu năm (1993), cuối năm xuất hiện băng mà vội nắng vàng ơi Em đi đâu ) (1998)_7 tr.100-102) (K7_TCS/HồngN TCS/Hồng Nhung "Bống bồng ơi!" (Trung tâm băng nhạc trẻ). TCS cũng hung:"Bống bồng đã từng giới thiệu bài này trong một chương trình ca nhạc như sau: Bống ơi!" là tên của một loài cá nhỏ. Trong cổ tích VN có câu chuyện con cá bống được một bà tiên hoá phép trở thành người con gái đẹp. Bống cũng là tên gọi của Hồng Nhung một cách thân mật ở trong nhà. Đây là một bài tình ca nhẹ nhàng mượn cái màu nắng vàng của buổi chiều để nói lên một nỗi nhớ nhung lãng đãng. Ngoài bản này, K7 còn tải nhiều bản mới chưa hoặc ít người biết, như Tôi ơi đừng tuyệt vọng, Còn ai với ai, Con mắt còn lại, Đường xa vạndặm, Xin trả nợ người. 14 Bống không là bống (Bống không là bống bống ở NBCaKNTháng <=1995 <=1995 nơi nao Bống không là bống ) (1995)_118 15 Buồn từng phút giây (Chết từng ngày Sống từng Khói trời m-mông 1970-71 (MI_91) <=1972 ngày Còn sống một ngày ) (1972) -3 www.tcs-forum.org Trang 2 / 46
  3. Thư mục ca khúc Trịnh Công Sơn Phạm văn Đỉnh sưu tầm và ghi chú, Bản 08/2007 S ố Tên ca khúc Nguồn Năm viết Công bố Ghi chú thêm th ( với 2 dòng đầu lời nhạc) (tập/băng nhạc với (nguồn) (nguồn) ( Nguồn, nhận xét bên lề, ) ứ t năm xuất bản và số ự thứ tự trong ấnbản) 16 Ca dao mẹ (Mẹ ngồi ru con đong đưa võng buồn Ca khúcTCS (1967)- 1965 (NĐX_02) 1965 (TCS_67 Bản này có lẽ TCS viết từ năm 1963 ? đong đưa võng buồn Mẹ ngồi ru con ) 5 17 Cánh chim cô đơn (Như là mây giang hồ Lang K7 (?) 1980 (TS_81) 1981 (TS_81) TS_81: Tin Sáng (5/3/81) qua bài báo "Phong trào ca nhạc thành phố thang cùng với gió Lạc loài nơi ) Hồ Chí Minh, Giới thiệu sáng tác mới " , in lại trong Đoàn Kết (Paris), số 308 (09/05/1981, cho biết trong buổi trình diễn ca nhạc, TCS hát 4 bản: Chiều trên quê hương tôi , Em đến tự nghìn xưa , Tôi sẽ nhớ và Cánh chim cô đơn. Thanh Hải cùng trình diễn trong chương trình này, và vài tháng sau thì lênh đênh mặt biển, còn Tin Sáng thì "được" đóng cửa vì đã "hoàn thành nhiệm vụ". Bài viết cho phim "Đứa con bị từ chối" (1981). 18 Cánh đồng hoà bình (Trên cánh đồng hoà bình này Kinh VN (1968)-5 <=1968 <=1968 Mặt trời yên vui lên đỏ chói ) 19 Cát bụi (Hạt bụi nào hoá kiếp thân tôi Để một mai Cỏ xót xa đưa 1965 (MI_91) <=1972 Về sự ra đời của "Cát bụi". TCS đi xem phim "Hiệp sĩ mù gió kiếm" , tập vươn hình hài lớn dậy Ôi cát bụi ) (1972)-1 6 : "( ) Người nghệ sĩ mù có nhã ý muốn chơi một bản đàn tặng hiệp sĩ mù. Hai người kéo nhau vào một khu rừng gần đấy. Hình như là rừng vào thu nên các cành đều trơ lá, chỉ thấy một thảm lá vàng đỏ trải dài trên mặt đất. Hai người ngồi tựa vào hai gốc cây đối diện nhau . Tiếng đàn cất lên như một lời than thở ngậm ngùi về đất trời, về kiếp người. Tiếng đàn nửa chừng bỗng đứt giây. Người nghệ sĩ mù nói: có kẻ bật thiện đang nghe lén. Quả đúng như vậy, có một tên gian đang rình rập hiệp sĩ mù. Thế là hai người lặng lẽ chia tay.\ Hết phim tôi tản bộ lang thang tr ên phố. Không hiểu sao cái đoạn phim ngắn ngủi ấy khiến tôi buồn buồn. Chiều tôi về nhà, sau khi ăn, tôi ngồi đọc lại cuốn "Zorba le Grec". Đến đoạn Zorba than thở: "Chim đa đa ơi thôi đừng hót nữa. Tiếng hót mày làm tan nát tim ta", tôi bỗng gập sách lại và không đọc nữa. Có cái gì đó thật trùng hợp trong cùng một buổi chiều. Một nỗi buồn hay một điều g ì đó gần với sự rời xa ly biệt đang cựa mình thức dậy trong tôi. Tôi lại ra đường tìm đếnmột góc quán quen thuộcngồiTrên đường về nhà trong đ vang lên một tiếng hát. Tôi lập đi lập lại nhiều lần trong đầu, hát th ành tiếng khe khẽ. Đến khi về nhà lấy giấy bút ghi lại thì bài hát đã gần như hoàn chỉnh.\ ( ) Mỗi bài hát gần như đều bắt nguồn từ một duyên cớ nào đó. Có khi từ một câu chuyện không đâu." (Thế giới âm nhạc, số 01/1988, in lại trong NQS 01/tr. 46-47). www.tcs-forum.org Trang 3 / 46
  4. Thư mục ca khúc Trịnh Công Sơn Phạm văn Đỉnh sưu tầm và ghi chú, Bản 08/2007 S ố Tên ca khúc Nguồn Năm viết Công bố Ghi chú thêm th ( với 2 dòng đầu lời nhạc) (tập/băng nhạc với (nguồn) (nguồn) ( Nguồn, nhận xét bên lề, ) ứ t năm xuất bản và số ự thứ tự trong ấnbản) 20 Chỉ có ta trong một đời (Đời vẽ tôi tên mục đồng Tự tình khúc (1972)- 1970 (MI_91) 1973 1969 hoà bình khi tim người rực lửa ) (1969)-5 27 Cho đời chút ơn (Hôm chợt thấy em đi về bên kia Thuở ấy m hồng <=1993 <=1993 phố Trong lòng bỗng vui như đời rất lạ ) (1993)_42 www.tcs-forum.org Trang 4 / 46
  5. Thư mục ca khúc Trịnh Công Sơn Phạm văn Đỉnh sưu tầm và ghi chú, Bản 08/2007 S ố Tên ca khúc Nguồn Năm viết Công bố Ghi chú thêm th ( với 2 dòng đầu lời nhạc) (tập/băng nhạc với (nguồn) (nguồn) ( Nguồn, nhận xét bên lề, ) ứ t năm xuất bản và số ự thứ tự trong ấnbản) 28 Cho một người nằm xuống (Anh nằm xuống sau Lời đất đá cũ 1968 (PvĐ_04) >=1968 Viết khoảng giữa/cuối 1968, nhân cái chết của Lưu Kim Cương, một một lần đã đến đây Đã vui chơi ) (1973)-12 người bạn hào hoa và hào hiệp: "Câu lạc bộ này (Bốn phương trời ) nằm trong khuôn viên của Không quân 33, do Lưu Kim Cương làm tư lệnh trước đây đến khi tử trận qua chiến dịch Mậu Thân đợt hai vào giữa năm 1968 ( ). Lúc tử trận Cương mang cấp bậc đại tá, khi chôn ở Mạc Đĩnh Chi vinh thăng Chuẩn tướng ( ). Buổi đưa tiễn đến nơi an nghỉ cuối cùng, rất đông nghệ sĩ từng giao du yêu mến chàng. Bài nhạc Anh nằm xuống (sic ) của Trịnh Công Sơn là một ví dụ. Nhưng bữa nay không thấy mặt Sơn, buổi sinh thời Sơn giao du với Cương, được Cương yêu mến, nên Cương đề nghị với Tướng Tư Lệnh đưa Sơn vào lính không quân để cho qua cơn binh đao nội chiến. Tư lệnh trả lời Cương, hình như điệu nhạc phản chiến của Sơn không hợp với binh chủng này, nếu nhận làm nhạc công như nhiều nhạc sĩ khác như Duy Quang, Nguyễn Trung Cang, Trí khùng chưa chắc Sơn đã làm công việc này hoàn hảo, nên tướng chối từ. (Thế Phong, 1996: Hồi ký ngoài văn chương , nxb Đồng Văn, Văn Nghệ phát hành Wesmington tr 112 113) 29 Chờ nhìn quê hương sáng chói (Nơi đây tôi chờ Kinh VN (1968)-2 1967 (MI_91) <=1968 Nơi kia anh chờ Trong căn nhà nhỏ ) 30 Cho quê hương mỉm cười (Trên thân em đã có vết Băng nhạc Kinh <=1967 1967 Bản "Cho quê hương mỉm cười" và bản "Hoà bình là cơm áo" là hai bản bầm Trên da anh thịt xương tra tấn ) VN & Ta phải thấy không có in trong tập nhạc Kinh Việt Nam (1968) hay trong Ta phải thấy mặt trời (1967) mặt trời (1970) mà lại được thâu trong băng "Kinh Việt Nam & Ta phải thấy mặt trời " (1971 hoặc 1972) do chính TCS thực hiện cùng Vân Hoà, Vân Quỳnh, Vân Khanh & Hoàng Xuân Sơn, tranh Bửu Chỉ. Cám ơn anh Nguyễn Thảo Long đã bổ sung tập băng này cho Thư mục. Bài Cho quê hương mỉmcười do chính TCS hát trong cuốnbăng này. 31 Chơi vơi 1957? 1957 (TCS_67) Bản Chơi vơi ra đời (1957) còn sớm hơn bản Ướt mi (1958), và có lẽ còn sớm hơn cả Sương đêm. Bản này đã thất lạc? 32 Chưa mất niềm tin (Dù hôm nay tôi chưa nhìn Hà- Phụ khúc dvàng 1968 (MI_91) <=1972 nội Dù hôm nay em chưa thấy ) (1972)-5 33 Chưa mòn giấc mơ (Ta bước bước đi, bước bước Taphảithấy mặttrời <=1969 1969 hoài, trên quê hương dấu yêu này ) (1969)-10 www.tcs-forum.org Trang 5 / 46
  6. Thư mục ca khúc Trịnh Công Sơn Phạm văn Đỉnh sưu tầm và ghi chú, Bản 08/2007 S ố Tên ca khúc Nguồn Năm viết Công bố Ghi chú thêm th ( với 2 dòng đầu lời nhạc) (tập/băng nhạc với (nguồn) (nguồn) ( Nguồn, nhận xét bên lề, ) ứ t năm xuất bản và số ự thứ tự trong ấnbản) 34 Chuyện đoá quỳnh hương (Giọt mưa lặng lẽ trên Một cõi đi về 10-1982 >=1982 nụ quỳnh Quỳnh hương một đoá ) (1989)-9 (PvĐ_04) 35 Có duyên không nợ ( Duyên nợ một đời Bửu Ý_03; 8/1998 1998 TCS nói về bản nhạc này : "Tôi cũng vừa có hai bài hát mới: Tiến thoái Có duyên không nợ ) TTVNOL.com (LaoĐộng_681) lưỡng nan và Có duyên không nợ. Tôi viết hai ca khúc này với cách diễn đạt mới, lạ hơn những gì đặc trưng của tôi xưa nay. Lời lẽ mộc mạc và làn điệu mang âm hưởng dân ca." (Lao Động số 681, theo TTVNOL). Cho tới nay, bản Có duyên không nợ không thấy trong các CD được phát hành? 36 Có một dòng sông đã qua đời (Mười năm xưa Một cõi đi về 1966? (MI_91) 1973-74 1983 (TH_83) Thanh Hải vừa sau khi tới Đức đã thâu và phát hành bài này cùng chung cỏ xanh rì Cỏ mướt chân đi ) (1993)-9 1972 (MI_91) trong một K7 gồm 14 bài thật đặc sắc mà TCS đã sáng tác trong những năm 72-75, có lẽ khoanh lại khoảng năm 73-74 thì sát hơn, thời gian mà không có tập nhạc nào được phát hành [TCS 72-75 qua tiếng hát Thanh Hải , Ban văn nghệ, Hội Đoàn kết người Việt tại Bỉ, 5/83; K7 gồm: 1-Giọt lệ thiên thu , 2-Hình như niềm tuyệt vọng , 3-Bay đi thầm lặng , 4-Đời cho ta thế , 5-Có những con đường , 6-Ra đồng giữa ngọ , 7-Như tiếng thở dài , 8-Níu tay nghìn trùng , 9-Có nghe đời nghiêng , 10-Ru đời đi nhé , 11- Như một vết thương , 12-Vàng phai trước ngõ , 13-Môi hồng đào ; 14- Cũng sẽ chìm trôi. ]. Nhưng những bài này ít được ai chú trọng tới, vì không được phổ biến rộng và vì kỹ thuật thâu và sang âm quá kém, cho nên phải đợi đến 1993, qua tập "Bên đời hiu quanh", người ta mới được "hả hê". Bài Có nghe đời nghiêng, theo MI_91 ra đời năm 1972. www.tcs-forum.org Trang 6 / 46
  7. Thư mục ca khúc Trịnh Công Sơn Phạm văn Đỉnh sưu tầm và ghi chú, Bản 08/2007 S ố Tên ca khúc Nguồn Năm viết Công bố Ghi chú thêm th ( với 2 dòng đầu lời nhạc) (tập/băng nhạc với (nguồn) (nguồn) ( Nguồn, nhận xét bên lề, ) ứ t năm xuất bản và số ự thứ tự trong ấnbản) 39 Có những con đường (Đường phố dài một đường Bên đời hiuquạnh <>1973-74 1983 (TH_83) Thanh Hải vừa sau khi tới Đức đã thâu và phát hành bài này cùng chung phố dài Đường phố này ) (1993)-21 trong một K7 gồm 14 bài thật đặc sắc mà TCS đã sáng tác trong những năm 72-75, có lẽ khoanh lại khoảng năm 73-74 thì sát hơn, thời gian mà không có tập nhạc nào được phát hành [TCS 72-75 qua tiếng hát Thanh Hải , Ban văn nghệ, Hội Đoàn kết người Việt tại Bỉ, 5/83; K7 gồm: 1-Giọt lệ thiên thu , 2-Hình như niềm tuyệt vọng , 3-Bay đi thầm lặng , 4-Đời cho ta thế , 5-Có những con đường , 6-Ra đồng giữa ngọ , 7-Như tiếng thở dài , 8-Níu tay nghìn trùng , 9-Có nghe đời nghiêng , 10-Ru đời đi nhé , 11- Như một vết thương , 12-Vàng phai trước ngõ , 13-Môi hồng đào ; 14- Cũng sẽ chìm trôi. ]. Nhưng những bài này ít được ai chú trọng tới, vì không được phổ biến rộng và vì kỹ thuật thâu và sang âm quá kém, cho nên phải đợi đến 1993, qua tập "Bên đời hiu quanh", người ta mới được "hả hê". Bài Có những con đường, theo MI_91 ra đời năm 1972. 40 Cỏ xót xa đưa (Trên đời người trổ nhánh hoang vu Cỏ xót xa đưa 1969 (MI_91) <=1969 Trên ngày đi mọc cành lá mù ) (1972)-10 40 Cõi tạm (xem Ở trọ) bis 41 Còn ai với ai (Không có em còn tôi với ai Không có Trong nỗi đau tc <=1993 <=1993 em lạnh giá đường xa ) (1993) 26 42 Còn có bao ngày (Đêm ta nằm bóng tối che ngang Cỏ xót xa đưa 1969 (MI_91) <=1972 Đêm ta nằm nghe tiếng trăm năm ) (1972 )-4 43 Con đường mùa xuân (Đường đã tới Bắc Nam nay Nguyễn Đắc 1976 (NĐX_01) 1976 (NĐX_01) Bài Con đường mùa xuân có lời và nhạc trong NĐX_03, tr. 200-206, lại gặp nhau Bao nhiêu con đường là bao nhiêu yêu Xuân_03/tr. 205-6. trích từ t/s Văn Nghệ Thừa Thiên Huế, số 1, tháng 3/1976. TCS khoảng dấu ) cuối năm 1977 mới "được phép" lên đường ra thăm Hà Nội. Có một bài cùng tên của Nguyễn Lang trong K7_Ca sĩ nghiệp dư các xí nghiệp và cơ sở (Vietnam Difusion, Paris, 1978). 43 Còn mãi tìm nhau (Xem Mãi mãi tìm nhau) Dactrung.net bis www.tcs-forum.org Trang 7 / 46
  8. Thư mục ca khúc Trịnh Công Sơn Phạm văn Đỉnh sưu tầm và ghi chú, Bản 08/2007 S ố Tên ca khúc Nguồn Năm viết Công bố Ghi chú thêm th ( với 2 dòng đầu lời nhạc) (tập/băng nhạc với (nguồn) (nguồn) ( Nguồn, nhận xét bên lề, ) ứ t năm xuất bản và số ự thứ tự trong ấnbản) 44 Con mắt còn lại (Còn hai con mắt khóc người một Trong nỗi đau tc 1992 =1970 ngày một ngày đã qua rồ Từng vùng ) (1972)-7 46 Còn tuổi nào cho em (Tuổi nào nhìn lá vàng úa Tình khúc TCS 1966 1966 (TCS_67) dòng cho nước sông cạn nguồn ) 12 www.tcs-forum.org Trang 8 / 46
  9. Thư mục ca khúc Trịnh Công Sơn Phạm văn Đỉnh sưu tầm và ghi chú, Bản 08/2007 S ố Tên ca khúc Nguồn Năm viết Công bố Ghi chú thêm th ( với 2 dòng đầu lời nhạc) (tập/băng nhạc với (nguồn) (nguồn) ( Nguồn, nhận xét bên lề, ) ứ t năm xuất bản và số ự thứ tự trong ấnbản) 48 Cũng sẽ chìm trôi (Nhật nguyệt í a trên cao Ta Một cõi đi về 1962 1962 (TCS_67) Đầu năm 2001, tin vui trên các báo: Nguyễn Đẵc Xuân đã tìm lại được bài dã tràng dã tràng xe cát biển Đông dã tràng dã tử_1/2002 "Dã tràng ca", gồm 2 phần, 13 đoản khúc; có lẽ đây là bài dài nhứt của tràng dã tràng ) TCS, và hơn thế nữa các chủ đề trong trường ca là tiền thân của các ca khúc sau này về tình yêu và thân phận. Chính TCS điều khiển hợp xướng với khoảng 50 giáo sinh, và theo Đinh Cường (HL_01/tr. 29-43) và NĐX_03/tr 39-51, là nhân ngày lễ ra trường, khoá 1(1964), còn theo Nguyễn Thanh Ty (VH_01/tr. 208-25), người học cùng lớp ở Qui Nhơn (1962-64) và ở cùng phòng tại Blao với TCS (1964-67), là nhân ngày Song thất (7/7/1962).\ Theo các báo, tin từ gia đình TCS (04/2004), bài này vẫn nằm trong nhà từ đó đến giờ!\ Tr ường ca gồm 2 phần và 13 đoản khúc, sau 40 năm "thất lạc", vừa được Ánh Tuyết và ban nhạc ABT trình diễn nhân ngày giỗ thứ 3tạimộtphòng trà Sài gòn! 51 Đại bác ru đêm(Đại bác đêm đêm dội về thành phố Ca khúc Davàng <=1967 <=1967 Người phu quét đường ) (1967)-4 www.tcs-forum.org Trang 9 / 46
  10. Thư mục ca khúc Trịnh Công Sơn Phạm văn Đỉnh sưu tầm và ghi chú, Bản 08/2007 S ố Tên ca khúc Nguồn Năm viết Công bố Ghi chú thêm th ( với 2 dòng đầu lời nhạc) (tập/băng nhạc với (nguồn) (nguồn) ( Nguồn, nhận xét bên lề, ) ứ t năm xuất bản và số ự thứ tự trong ấnbản) 52 Dân ta vẫn sống (Dân ta đã bao nhiêu năm Lòng Kinh VN (1968)-1 <=1968 <=1968 chìm sâu ước mơ hân hoan ) 53 Dấu chân địa đàng (Trời buông gió Và mây về Tình khúc TCS <=1962 1962 (TCS_67) ngang bên lưng đèo Mùa xanh lá ) (1967)-4 54 Dấu xe lăn (Xem Phúc âm buồn) Băng_KLHátchoQ H3(1973?)-12 55 Để gió cuốn đi (Sống trong đời sống Cần có một Khói trời m-mông 1971 (MI_91) <=1972 Bài Để gió cuốn đi thường được người ta nhắc tới như là một tuyên ngôn tấm lòng Để làm gì em biết không Để ) (1972) -10 hay "triết lý" của TCS: Sống trong đời, cần có một tấm lòng. Để làm gì, em biết không? Để gió cuốn đi 55 Đêm (Đêm xanh hay đêm đỏ Đêm hồng đêm mênh Đêm thần thoại, 23- ? 2005 Ca khúc "Đêm" vừa được phát hiện và lần đầu tiên được nhóm "AC&M" bis mông ) 24/2005 trình diễn trong "Đêm thần thoại" tại Nhà hát Hoà Bình ngày 23 và 24/09/2005; chúng tôi ghi lại lời ca từ VCD của nhà sản xuất Phương Nam Phim (2005). Không rõ bài này được sáng tác năm nào, nhưng chắc cũng không xa xưa mấy, nhạc thư thoái, ca từ đượm chất TCS, cái tựa "Đêm" hơi lạ: TCS chưa bao giờ dùng một từ lẻ loi để nhan đề ca khúc cả, mà thường thường dùng nguyên một cụm từ rút ra từ trong bài. 56 Đêm bây giờ đêm mai (Ôi đêm dài và cơn bão rớt Ca khúc Dvàng <=1967 1967 Trên giải đất quê hương khô cằn ) (1967)-8 57 Đêm hồng Bảo Phúc_2006 Đêm Hồng, theo Bảo Phúc, là một bản nhạc mà TCS đã soạn trao cho BP để phối âm cho một dự án phim, vì dự án không thành, nên chưa được công bố bao giờ (thanhnien.com.vn, 31/03/2006). Phải chăng đó l à bản Đêm đã được nhóm AC&M trình diễn trong Đêm thần thoại (nhà hát Hoà Bình, 23-24/09/2005), mà trong đó cũng có cụm từ "đêm hồng"? 58 Đêm thấy ta là thác đổ (Một đêm bước chân về gác Tự tình khúc (1972)- 1971 (MI_91) <=1972 Theo Đinh Cường, "Hoàng Ngọc Hiến đã tiến cử một bài thơ tình hay nhỏ Chợt nhớ đoá hoa tường vi ) 5 nhất thế kỷ, nhân một nhóm người yêu thơ yêu cầu, đó là lời của bài nhạc Đêm thấy ta là thác đổ", ( ĐC_01, Tình bạn, hồi sinh cơn hôn mê , Diễn Đàn, số 108, 06/2001). Bửu Ý có dịch bản n ày ra tiếng Phàp, đăng ở tờ Bulletin de liaison , Huế (?), số tháng 7/1998 (theo BÝ_03). Xem thêm trên tcs-home bài của Hoàng Ngọc Hiến. www.tcs-forum.org Trang 10 / 46
  11. Thư mục ca khúc Trịnh Công Sơn Phạm văn Đỉnh sưu tầm và ghi chú, Bản 08/2007 S ố Tên ca khúc Nguồn Năm viết Công bố Ghi chú thêm th ( với 2 dòng đầu lời nhạc) (tập/băng nhạc với (nguồn) (nguồn) ( Nguồn, nhận xét bên lề, ) ứ t năm xuất bản và số ự thứ tự trong ấnbản) 59 Đi mãi trên đường (Đi đi trên đường Đi đi và đi NQS_01/tr. 403 1999 (PvĐ_04) >=1999 mãi Đi đi và không tới Xa xăm chiều ) 60 Đi tìm quê hương (Người nô lệ da vàng ngủ quên Ca khúc Dvàng 1967 1967 ngủ quên trong căn nhà nhỏ ) (1967)-7 61 Diễm xưa (Mưa vẫn mưa bay trên tầng tháp cổ Dài Tình khúc TCS 1960 1963 (TCS_67) Hãy nghe TCS nói về Diễm của những ngày xưa : "Thuở ấy có một tay em mấy thuở mắt xanh xao ) (1967)-2 (BÝ_03);1962 người con gái rất mong manh, đi qua những h àng cây long não lá li ti (MI_91) xanh mướt để đến trường đại học văn khoa Huế.\ Nhiều ngày, nhiều tháng của thuở ấy, người con gái ấy vẫn đi qua dưới những vòm cây long não.\ Có rất nhiều mùa nắng và mùa mưa cũng theo qua. Những mùa nắng ve râm ran mở ra khúc hát mùa hè trong lá. Mùa xuân mưa Huế, người con gái ấy đi qua nhoà nhạt trong mưa giữa hai hàng cây long não mù mịt.\ ( ) Trong không gian tĩnh mịch và mơ màng đó, thêm chìm đắm vào một khí hậu loáng thoáng liêu trai, người con gái ấy vẫn đi qua đều đặn mỗi ngày dưới hai hàng cây long não để đến trường . Đi đến trường mà đôi lúc dường như đến một nơi vô định.\ ( )Người con gái ấy đã đi qua một cây cầu bắc qua một dòng sông, qua những hàng long não, qua những mùa mưa nắng khắc nghiệt, để cuối cùng đến một nơi hò hẹn.\ Hò hẹn nhưng không hứa hẹn một điều gì. Bởi vì trong không gian liêu trai ấy hứa hẹn chỉ là một điều hoang đường. Giấc mơ liêu trai nào cũng sẽ không có thật và sẽ biến đi.\ Người con gái đi qua những hàng cây long não bây giờ đã ở một nơi xa, đã có một đời khác. Tất cả chỉ còn là kỷ niệm. Kỷ niệm nào cũng đáng nhớ nhưng cứ phải quên. Người con gái ấy là Diễm của những ngày xưa. " (Trích theo, "Hồi ức", Thế giới âm nhạc, tháng 3/1997, in lại trong NTTạo_02, tr. 491-93). TCS cũng đã từng giới thiệu bài này trong một chương trình ca nhạc năm nào: Diễm là tên một thiếu nữ. Diễm cũng có nghĩa là đẹp. Diễm xưa là một vẻ đẹp của quá khứ. Mỗi người trong chúng ta, ai cũng đã từng yêu và cũng đã từng có một vẻ đẹp đi qua đời mình. Chúng ta vẫn luôn luôn nhớ lại mối tình đẹp đẽ đó dù thời gian qua đi, dù đã có bao nhiêu đổi thay trong cuộc sống. Trong bài hát có hai câu : "Làm sao em biết bia đá không đau" và "Ngày sau sỏi đá cũng cần có nhau" như mộtlờinhắcnhủ rằng "sỏi đá" cũng cầnsống cạnh b ên nhau www.tcs-forum.org Trang 11 / 46
  12. Thư mục ca khúc Trịnh Công Sơn Phạm văn Đỉnh sưu tầm và ghi chú, Bản 08/2007 S ố Tên ca khúc Nguồn Năm viết Công bố Ghi chú thêm th ( với 2 dòng đầu lời nhạc) (tập/băng nhạc với (nguồn) (nguồn) ( Nguồn, nhận xét bên lề, ) ứ t năm xuất bản và số ự thứ tự trong ấnbản) 62 Đoá hoa vô thường (Tìm em tôi tìm Mình hạc Tự tình khúc (1972)- 1972 1972 Bài "đồ sộ" nhất của TCS với "Dã tràng ca". Hãy xem Hà Vũ Trọng xương mai Tìm trên non ngàn ) 8 Chiêm ngắm đoá hoa vô thường trong Hợp Lưu, số 59 (tháng 6-7/2001), tr. 16-28. In lại trong NTTạo_ 02, tr. 339-350, với nhiều đoạn bị đục khoét, kể cả các chú thích: không biết tác giả có hay biết gì không? Hình như chuyện tự tiện in lại, cắt xén và không buồn ghi xuất xứ là một thao tác bình thường của giới báo chí in ấn VN? Có thể xem nguyên văn trên tcs-home.org, hoặc talawas.org, 63 Đoản khúc thu Hà Nội (Bởi vì mùa thu tôi ở lại Hà NBCaKNTháng 1973 1983 (TH_83) Thanh Hải vừa sau khi tới Đức đã thâu và phát hành bài này cùng chung người Không xa ngậm ngùi ) (1989)-11 trong một K7 gồm 14 bài thật đặc sắc mà TCS đã sáng tác trong những năm 72-75, có lẽ khoanh lại khoảng năm 73-74 thì sát hơn cho đa số các bài trong K7, thời gian mà không có tập nhạc nào được phát hành [TCS 72-75 qua tiếng hát Thanh Hải , Ban văn nghệ, Hội Đoàn kết người Việt tại Bỉ, 5/83; K7 gồm: 1-Giọt lệ thiên thu , 2-Hình như niềm tuyệt vọng , 3- Bay đi thầm lặng , 4-Đời cho ta thế , 5-Có những con đường , 6-Ra đồng giữa ngọ , 7-Như tiếng thở dài , 8-Níu tay nghìn trùng , 9-Có nghe đời nghiêng , 10-Ru đời đi nhé , 11-Như một vết thương , 12-Vàng phai trước ngõ , 13-Môi hồng đào ; 14-Cũng sẽ chìm trôi. ]. Nhưng những bài này ít được ai chú trọng tới, vì không được phổ biến rộng và vì kỹ thuật thâu và sang âm quá kém, cho nên phải đợi đến 1989, qua tập "Một cõi đi về", và 1998, qua tuyển tập "Những bài ca không năm tháng", người ta mới được "hả hê". Bài Đời cho ta thế có lẽ ra đời năm 1973. 65 Đợi có một ngày (Đợi chờ yêu thương trên cây Phụ khúc dvàng <=1972 1972 Thánh giá Đợi xoá sân si ) (1972)-2 66 Đời gọi em biết bao lần (Đi về đâu hởi em Khi Em còn <=1980 1980 Trong phim "Tội lỗi cuối cùng " (1980). Bản Đời gọi em biết bao lần trong lòng không chút nắng ) nhớ (1991)-38 (K7_Chương trình được Thanh Hải hát trong Chương trình II ở Hội trí thức yêu nước , đường 2) Nguyễn Thông, Sài gòn, 1980, và được phổ biến "nội bộ" dưới dạng K7; trong những bản sao đầu (1981) còn có lời dẫn chương trình của Trương Thìn, nhưng trong những bản sau (1982), sở văn hoá yêu cầu xoá đi, có lẽ vì lời lẽ quá "dí dỏm"? 67 Đôi mắt nào mở ra (Đôi mắt nào mở ra trên cao Kinh VN (1968)-8 <=1968 1968 Nhìn VN sống lại ngày đầu Đôi mắt ) www.tcs-forum.org Trang 12 / 46
  13. Thư mục ca khúc Trịnh Công Sơn Phạm văn Đỉnh sưu tầm và ghi chú, Bản 08/2007 S ố Tên ca khúc Nguồn Năm viết Công bố Ghi chú thêm th ( với 2 dòng đầu lời nhạc) (tập/băng nhạc với (nguồn) (nguồn) ( Nguồn, nhận xét bên lề, ) ứ t năm xuất bản và số ự thứ tự trong ấnbản) 68 Đốm lửa hồng (Nỗi niềm phố cũ không xa Từ trong TruongThìn_2005 2001 2005 ( ) Và bất ngờ, anh lục ra cho xem hai bản nhạc đồng sáng tác với Sơn, gỗ đá hoá ra nỗi niềm ) một hai tháng trước ngày người nhạc sĩ thiên tài của chúng ta vĩnh viễn ra đi, chưa kịp giã từ ai Đốm lửa hồng và Hạt điều khăn điều, hai nhạc phẩm chưa ai ngờ tới, có lẽ là hai ca khúc cuối cùng của Sơn, một nửa. Cám ơn Trương Thìn vẫn Ngẫm nghĩ về Sơn , đôi khi. (PvĐ., 23/08/2005) 69 Đời sống không già vì có chúng em (Vì có chúng Cho con (1991)-10 2000 =1968 1968 qua Hôm nay thấy mặt trời ) 72 Dòng điện như dòng sông (Dòng điện như dòng Nhóm Sáng tác mới 1980 Bài Dòng điện như dòng sông thường được Lâm Cao Thanh hát trong sông Cho đời một tấm lòng ) những buổi trình diễn của Nhóm Sáng tác mới do Phạm Trọng Cầu chủ xướng khoảng 1980. Cần tìm lại K7 này. 73 Du mục (Đàn bò vào thành phố Đêm buồn vắng Ca khúcTCS (1967)- <>1965 1965 (TCS_67) buồn hơn Đàn bò vào thành phố ) 7 74 Dựng lại người dựng lại nhà (Ta cùng lên đường Kinh VN (1968)-3 1968 1968 Đi xây lại VN Bàn chân ta đi ) 75 Đừng mong ai, đừng nghi ngại (Hỡi những con Taphảithấy mặttrời 1969 1969 chim đêm sao chưa vỗ cánh Hỡi ) (1969)-7 76 Đường xa vạn dặm (Trong khi con ngồi Mẹ bỏ con 1992 1993 Chúng tôi đề 1992 cho năm ra đời của "Đường xa vạn dặm" là căn cứ vào đi Trong khi con nằm Mẹ bỏ con đi ) ngày mất của bà Lê thị Quỳnh (sinh năm 1921), mẹ TCS. Bản này không có trong các tuyển tập "Những bài ca không năm tháng ", từ 1993 và về sau, tuy đã xuất hiện (lần đầu) trong K7_TCS-Hồng Nhung "Bống bồng ơi!", năm 1993 (Trung tâm băng nhạc trẻ) www.tcs-forum.org Trang 13 / 46
  14. Thư mục ca khúc Trịnh Công Sơn Phạm văn Đỉnh sưu tầm và ghi chú, Bản 08/2007 S ố Tên ca khúc Nguồn Năm viết Công bố Ghi chú thêm th ( với 2 dòng đầu lời nhạc) (tập/băng nhạc với (nguồn) (nguồn) ( Nguồn, nhận xét bên lề, ) ứ t năm xuất bản và số ự thứ tự trong ấnbản) 77 Em còn nhớ hay em đã quên (Em còn nhớ hay em Em còn 1980 (PvĐ_04) 1980 K7_Chươnh trình 2 : Từ 1980, những buổi văn nghệ do "Hội trí thức yêu đã quên Nhớ Sàigòn mưa rồi ) nhớ (1991)-50 (K7_Chương trình nước" tổ chức ở hội quán, đường Nguyễn Thông, có tiếng vang lớn trong 2) giới trí thức/văn nghệ sĩ thành phố, như đáp ứng lại được phần nào cho một nỗi khát khao triền miên. Những buổi biểu diễn như vậy có cả ngàn người tham dự (BÝ_03), K7 chương trình 1 & 2 được "Việt kiều yêu nước" chuyền tay nhau như một tia sáng, một hy vọng cố nắm bắt lấy, nhưng rốt cuộc chỉ là một chóp sáng khoảnh khoắc. Xem các bài báo Nhân Dân thời đó, t/d số ra ngày 03/05/1981, về các ca khúc mới này, trong bài: "Một hiện tượng cần chấm dứt"./ Sau này, vào khoảng đầu thập niên 90, Nguyễn Hữu Phần lấy tựa bài Em còn nhớ hay em đã quên đặt tên cho phim truyện video, hư cấu quãng đời có thật của TCS, chúng tôi có được xem phim này en avant-première với TCS: không tệ / Tựa này cũng là tên tập nhạc "cá nhân" bề thế mà TCS lần đầu tiên được phép phát hành ở VN sau 75, gồm một số đáng kể những bài viết trong nhiều thời kỳ, trước và sau 75, nxb Trẻ (1991)./. 78 Em đã cho tôi bầu trời (Em sẽ cho tôi cho tôi một Như cánhvạc bay 1970 (MI_91) <=1972 đời Em sẽ cho tôi ) (1972)-12 79 Em đến cùng mùa xuân (Em đi cùng mùa xuân đến Cho con (1991)-3 <=1991 <=1991 trong đôi tay cuộc đời ) 80 Em đến từ nghìn xưa (Tôi vẫn nhìn thấy em Giữa Thuở ấy m hồng 1980 (TS_81) 1981 (TS_81) TS_81: Tin Sáng (5/3/81) qua bài báo "Phong trào ca nhạc thành phố đám đong xa lạ Vì em mang trong ) (1993)_28 Hồ Chí Minh, Giới thiệu sáng tác mới " , in lại trong Đoàn Kết (Paris), số 308 (09/05/1981, cho biết trong buổi tr ình diễn ca nhạc, TCS hát 4 bản: Chiều trên quê hương tôi , Em đến tự nghìn xưa , Tôi sẽ nhớ và Cánh chim cô đơn , in lại trong Đoàn Kết (Paris), số 308 (09/05/1981). Thanh Hải cũng trình diễn trong chương trình này, và vài tháng sau thì lênh đênh mặt biển, còn Tin Sáng thì "được" đóng cửa vì đã "hoàn thành nhiệm vụ". Em đến từ nghìn xưa in (lần đầu?) trong tập nhạc-nhiều tác giả "Ca khúc mới" Báo TuổiTrẻ xuấtbản 24 tr 1982(?) 81 Em đi bỏ lại con đường (Bỏ mặc căn nhà bỏ mặc NBCaKNTháng <=1995 <=1995 tôi Bỏ mặc nơi đây bỏ mặc người ) (1995)_120 www.tcs-forum.org Trang 14 / 46
  15. Thư mục ca khúc Trịnh Công Sơn Phạm văn Đỉnh sưu tầm và ghi chú, Bản 08/2007 S ố Tên ca khúc Nguồn Năm viết Công bố Ghi chú thêm th ( với 2 dòng đầu lời nhạc) (tập/băng nhạc với (nguồn) (nguồn) ( Nguồn, nhận xét bên lề, ) ứ t năm xuất bản và số ự thứ tự trong ấnbản) 82 Em đi trong chiều (Em đi qua cầu Có gió bay theo Khói trời m-mông 1969 (MI_91) 1981 Trong tình cảnh và tình cảm nào mà TCS viết bài này, anh đã từng kể cho trường không xa lắm Có đôi chân đi không ngại (1982)_tr.18-19 bạn bè nghe bằng lời, và đã viết thành văn trong bài Phác thảo chân ngần ) dung tôi, bằng một lối văn mà không cần nốt nhạc nào chuyên chở, tự nó cũng đủ âm vang điệu nhạc, gợi hình gói cảm ("Nhạc và Đời", nxb Tổng Hợp Hậu Giang,1989): "Đêm Nhị Xuân không còn thấy rõ màu đất đỏ và những bãi mía, bãi dứa cùng lán trại cũng khoác một màu áo khác. Mưa xuống. Hội trường dã chiến như một cái rá lọc nước thả xuống những giọt dài. Chúng tôi (Phạm Trọng Cầu, Trần Long Ẩn và tôi ) cùng anh em Thanh niên xung phong nam nữ hát với nhau dưới một bầu trời trang trí lạ mắt như thế. Đêm cứ dài ra và những tiếng hát cứ dài ra. Nước ở con kênh dâng lên. Mặc kệ. Cứ đứng, cứ ngồi, cứ hát. Gần khuya có cô gái Thanh ni ên xung phong nhanh nhẹn vui tươi mang cho chúng tôi những bát cháo gà trước khi chia tay. Những khuôn mặt ấy, tôi đã quen đã nhìn thấy nhiều lần. www.tcs-forum.org Trang 15 / 46
  16. Thư mục ca khúc Trịnh Công Sơn Phạm văn Đỉnh sưu tầm và ghi chú, Bản 08/2007 S ố Tên ca khúc Nguồn Năm viết Công bố Ghi chú thêm th ( với 2 dòng đầu lời nhạc) (tập/băng nhạc với (nguồn) (nguồn) ( Nguồn, nhận xét bên lề, ) ứ t năm xuất bản và số ự thứ tự trong ấnbản) Một giờ khuya, lên xe giã từ Nhị Xuân, lòng còn âm vang tiếng cười, tiếng hát. Những bàn tay siết chặt, những cái vẫy tay trong đêm không nhìn thấy. Quá giờ giới nghiêm, xe nằm lại giữa đường, không được vào thành phố. Ngủ lại chờ sáng. Về lại thành phố, trở lại công việc thường ngày. Nhưng ở Nhị Xuân, có hai mươi người con gái Thanh niên Xung phong đi về phía khác. Mấy tháng sau, tôi được tin tất cả hai mươi khuôn mặt tôi đã nhìn, đã gặp trong đêm hôm nào ở Nhị Xuân cùng nhau ca hát, đã hy sinh ở biên giới Tây-Nam. Những tiếng hát, giọng cười còn đó. Những cây mía, cây dứa của các bạn trồng vẫn còn đó, vẫn lớn lên. Tôi bồi hồi nhìn ra quãng trời rộng và thấy lại trong trí nhớ những con người trẻ trung ấy. Trong những trái tim ấy có cái gì khác chúng ta không. Trong giấc ngủ ban đêm, trên những vầng trán khoẻ mạnh ấy, đã có những cơn mơ nào. Chúng ta nói quá nhiều sự tròn đầy và chúng ta quên đi sự mất mát. Chúng ta vẽ ra lắm nụ cười mà quên đi những nỗi ngậm ngùi riêng tư. Những người bạn nhỏ ấy đã ra đi thật vĩnh viễn, nhưng nỗi nhớ về họ chưa được hát đủ. Như một nỗi đau. Còn thiếu sót biết bao nhiêu điều chưa nói hết lúc ở nông trường và còn chưa nói được một mảy may lúc ra biên giới. Làm một điều gì chưa đến nơi đến chốn với một người không còn nữa, có phải cũng đã phạm tội với cuộc đời rồi hay không. Nhưng hãy tha thứ cho những dòng chữ óng mượt, những sắp xếp tinh khôn, những cân nhắc đong đo xuôi chèo thuận lái (Trích theo Phạm văn Đỉnh, Trịnh Công Sơn: một sản phẩm ? , Diễn Đàn, số 109, tháng 7/2001, Paris). 86 Gần như niềm tuyệt vọng (Có điều gì gần như Bên đời hiuquạnh 1973 (MI_91) >=1973 niềm tuyệt vọng Rơi rất gần ) (1993)-39 87 Gánh rau về chợ (có lẽ là bài Ra chợ ngày thống 1976-78 (BÝ_03) Theo BÝ'_03 (tr. 31), trong số mấy ca khúc mà TCS viết khoảng 1976-78, nhất ) có bài "Gánh rau về chợ", nhưng có lẽ đúng hơn, đó là bài "Ra chợ ngày thống nhất". 88 Gia tài của Mẹ (Một ngàn năm nô lệ giặc Tàu Một Ca khúc Dvàng 1965 (NTT_01) <=1966 Có lẽ bản này gây "vấn đề" cho TCS nhiều nhất trong mạch "ca khúc da trăm năm đô hộ giặc Tây ) (1967)-12 vàng". Cho tới nay hơn 30 năm sau chiến tranh, nhà nước VN vẫn chưa cho phép in hay sử dụng trở lại các bản thuộc dòng chảy này. www.tcs-forum.org Trang 16 / 46
  17. Thư mục ca khúc Trịnh Công Sơn Phạm văn Đỉnh sưu tầm và ghi chú, Bản 08/2007 S ố Tên ca khúc Nguồn Năm viết Công bố Ghi chú thêm th ( với 2 dòng đầu lời nhạc) (tập/băng nhạc với (nguồn) (nguồn) ( Nguồn, nhận xét bên lề, ) ứ t năm xuất bản và số ự thứ tự trong ấnbản) 89 Giăng mắc TCS_67 1960? 1960 (TCS_67) Bản này có lẽ đã thất lạc. 90 Giọt lệ thiên thu (Sống có bao năm vui vui buồn Một cõi đi về 1990 1970? <>1970? Bài Gọi tuổi thanh xuân còn có tên khác? Ta bước đi hoài sao chưa tới ) H3(1973?)-14 95 Góp lá mùa xuân (Người phu quét lá bên đường Khói trời m-mông 1969-70 (MI_91) <=1972 Quét cả nắng vàng Quét cả ) (1972) -5 www.tcs-forum.org Trang 17 / 46
  18. Thư mục ca khúc Trịnh Công Sơn Phạm văn Đỉnh sưu tầm và ghi chú, Bản 08/2007 S ố Tên ca khúc Nguồn Năm viết Công bố Ghi chú thêm th ( với 2 dòng đầu lời nhạc) (tập/băng nhạc với (nguồn) (nguồn) ( Nguồn, nhận xét bên lề, ) ứ t năm xuất bản và số ự thứ tự trong ấnbản) 96 Hạ trắng (Gọi nắng trên vai em gầy đường xa áo Lời đất đã cũ (1973 1961 (PVĐ_04); >=1961 Hãy nghe TCS kể về giấc mơ Hạ trắng: " ( ) Có một mùa hạ năm ấy tôi bay Nắng qua mắt buồn ) ?)-9 bị một cơn sốt nặng, nhiệt độ trong người và bên ngoài bằng nhau. Tôi nằm sốt mê man trên giường không còn biết gì. Và bỗng có một lúc nào đó tôi cảm thấy có một mùi hương thơm phủ ngập cả căn phòng và tôi chìm đắm vào một giấc mơ như một cơn mê sảng. Tôi thấy mình lạc vào một rừng hoa trắng thơm ngào ngạt, bay bỗng trong không gian đó. Đến lúc tỉnh dậy mình ướt đẫm mồ hôi và tôi nhìn thấy bên cạnh giường có một người con gái nào đó đã đến cắm một bó hoa Dạ lý hương trắng rất lớn. Chính cái mùi thơm của Dạ lý hương đã đưa tôi vào giấc mơ kia. Giấc mơ trong một mùa hạ nóng bức. Trong vùng tôi ở quanh đó chỉ có một nhà duy nhất trồng Dạ lý hương Sau một tuần lễ hết bịnh. Nghe tin bố một người bạn đang hấp hối, tôi vội vàng đến thăm. Ông chẳng có bệnh gì ngoài bệnh buồn rầu và nhớ thương. ( ) Một buổi sáng nọ, cũng theo thường lệ, bà cụ xuống bếp bị gió ngã xuống bất tỉnh và chết. Mấy đứa con ( ) chôn cất và giấu ông cụ. ( ) Vài ngày sau vẫn chưa thấy bà về, ông mới trầm ngâm hỏi các con có phải mẹ các con chết rồi phải không. Lúc ấy mọi ng ười mới oà lên khóc. Từ đó ông nằm trên sập gụ một mình cơm không ăn, trà không uống cho đến lúc kiệt sức thì đi theo bà cụ luôn. Câu chuyện này ám ảnh tôi một thời gian. Và sau đó tôi kết hợp giấc mơ hoa trắng mùa hạ với mối tình già keo sơn này như áo xưa dù nhàu cũng xin bạc đầu gọi mãi tên nhau để viết nên bài Hạ trắng .( T/c Thế giới âm nhạc, số 05/1997, in lại trong NQS 01 tr 41-42 97 Hai mươi mùa nắng lạ (Em hai mươi tuổi em là NBCaKNTháng 1995 1995 nắng Em hai mươi tuổi em là mưa ) (1995)_117 98 Hành Ca (Đoàn người đi vào trong đêm Đuổi bóng Kinh VN (1968)-10 1961 (MI_91) =1962 Người vẫn âm thầm gõ buồn gót chân ) ?)-10 www.tcs-forum.org Trang 18 / 46
  19. Thư mục ca khúc Trịnh Công Sơn Phạm văn Đỉnh sưu tầm và ghi chú, Bản 08/2007 S ố Tên ca khúc Nguồn Năm viết Công bố Ghi chú thêm th ( với 2 dòng đầu lời nhạc) (tập/băng nhạc với (nguồn) (nguồn) ( Nguồn, nhận xét bên lề, ) ứ t năm xuất bản và số ự thứ tự trong ấnbản) 99 Hát cho tôi (Xem Xin cho tôi ) KL_HCCQHVN_1 1965 =1968 Trên ấn bản có đề: "Viết xong 28-2-1968 Tết Mậu-Thân" . Hát trên ngững xác người Tôi ) (1969)_2 (PVĐ_04) 102 Hãy cố chờ (= Hãy cố như ?) MI_91 1967 (MI_91) ? Trong "Liste alphabétique de l'œuvre complète de Trịnh Công Sơn" ( MI_91), gồm non 200 bản, có kê danh bản Hãy cố chờ, có lẽ đó là bản "Hãy cố như" trong băng Khánh Ly_Hát cho quê hương 5. Tựa Hãy cố chờ có lẽ đúng hơn chăng, vì trong bài do KL hát có câu "Ruộng đất ơi hãy cố chờ cùng bãi sắn nương khoai ", vì TCS thường dùng một cụm từ trong thân bài để đặttựa cho bài hát. 102b Hãy cố như (Người góp máu cho tương lai đất Băng_KLhátchoQH <>1970? <=1973 Hãy cố như có lẽ là bản Hãy cố chờ, đã được kê khai trên danh sách các is nước này Mười năm qua nhớ bóng cờ ) 5(1973?)-7 bản nhạc TCS của Luận văn thạc sĩ Yoshii Michiko (1991). 103 Hãy cứ vui như mọi ngày (Hãy cứ vui chơi cuộc Như cánhvạc bay 1969 (MI_91) <=1972 đời Đừng cuồng điên mơ trăm năm ) (1972)-15 104 Hãy đi cùng nhau (Em hãy đi cùng tôi Đến trước Kinh VN (1968)-9 <=1968 <=1968 từng căn nhà Hỏi thăm ) 105 Hãy khóc đi em (Hãy khóc đi em cuối cuộc tình, Như cánhvạc bay <=1972 <=1972 còn đây những ngày buồn ) (1972)-11 106 Hãy nhìn lại (Hãy nhìn lại mười lăm năm em có Phụ khúc dvàng <=1972 <=1972 buồn không Hãy nhìn lại ) (1972)-7 www.tcs-forum.org Trang 19 / 46
  20. Thư mục ca khúc Trịnh Công Sơn Phạm văn Đỉnh sưu tầm và ghi chú, Bản 08/2007 S ố Tên ca khúc Nguồn Năm viết Công bố Ghi chú thêm th ( với 2 dòng đầu lời nhạc) (tập/băng nhạc với (nguồn) (nguồn) ( Nguồn, nhận xét bên lề, ) ứ t năm xuất bản và số ự thứ tự trong ấnbản) 107 Hãy nói giùm tôi (Hãy sống giùm tôi Hãy nói giùm Ca khúc Dvàng 1967 (BÝ_03) 1967 Viết nhân cái chết của Nhất Chí Mai. Xin đừng tự tiện đổi tựa b ài này tôi Hãy thở giùm tôi ) (1967)-11 thành "Hãy sống giùm tôi" như nhiều nơi đã làm! 108 Hãy yêu nhau đi (Hãy yêu nhau đi khi rừng thay lá Cỏ xót xa đưa 1970 (MI_91) 1972 Bản "Cho quê hương mỉm cười" và bản "Hoà bình là cơm áo" là hai bản đâm vào mặt chiến tranh Ôi người ) TMTrời không có in trong tập nhạc Kinh Việt Nam (1968) hay trong Ta phải thấy mặt trời (1970) mà lại được thâu trong băng "Kinh Viêt Nam & Ta phải thấy mặt trời " (1971 hoặc 1972) do chính TCS thực hiện cùng Vân Hoà, Vân Quỳnh, Vân Khanh & Hoàng Xuân Sơn, tranh Bửu Chỉ. Cám ơn anh Nguyễn Thảo Long đã bổ sung tập băng này cho Thư mục. Bài Hoà bình là cơm áo do chính TCS hát trong cuốn băng này. Lồng vào bài này có cả một đoạn chấp từ Lời tựa của TCS rút từ tập Kinh Việt Nam (1968) do mộtgiọng nữ đọc 111 Hoa buồn (Có nhiều đêm ngồi đây châm đèn buồn NĐX_03/tr.33 1963-64 ? Theo NĐX_03/ tr. 33, TCS viết bài Hoa buồn tại Qui Nhơn, cho đặc san Ngày sau còn ai nhắc tên mình không ) (NĐX_03 của trường: như vậy chắc còn tìm được nguyên vẹn lời và nhạc bản này. 112 Hoa tím Bửu Ý (2003)_tr. 1964 (BÝ_03) ? Bản Hoa tím đã thất lạc? 23) www.tcs-forum.org Trang 20 / 46
  21. Thư mục ca khúc Trịnh Công Sơn Phạm văn Đỉnh sưu tầm và ghi chú, Bản 08/2007 S ố Tên ca khúc Nguồn Năm viết Công bố Ghi chú thêm th ( với 2 dòng đầu lời nhạc) (tập/băng nhạc với (nguồn) (nguồn) ( Nguồn, nhận xét bên lề, ) ứ t năm xuất bản và số ự thứ tự trong ấnbản) 113 Hoa vàng mấy độ (Em đến bên đời Hoa vàng một Một cõi đi về 1981 (HVT_04) =1985 Thanh Quỳnh thuật lại một đêm giao lưu văn nghệ ở Nhà văn hoá thanh câu chuyện ngày xưa Mẹ về đứng ) Hương_số? (Tô niên giữa TCS với công chúng, có đoạn viết: "( ) Ca khúc gần đây nhất là Nhuận Vĩ) Huyền thoại mẹ được nhiều người yêu thích 4 năm qua do chính tác giả trình bày vang lên với tiếng đàn thùng dìu dặt " (Thanh Quỳnh, Báo Phụ Nữ Tp. HCM, 05/05/1990, đăng lại trong NQS_01, tr. 94-95): nh ư vậy bài này được TCS công bố khoảng 1985-86, có lẽ bằng chính tiếng hát của mình. 118 Im lặng thở dài (xem Tôi đang lắng nghe) 119 Khăn quàng thắp sáng bình minh (Kìa có con Cho con (1991)-8 <=1991 <=1991 chim non chim chơi ở sân trường ) www.tcs-forum.org Trang 21 / 46
  22. Thư mục ca khúc Trịnh Công Sơn Phạm văn Đỉnh sưu tầm và ghi chú, Bản 08/2007 S ố Tên ca khúc Nguồn Năm viết Công bố Ghi chú thêm th ( với 2 dòng đầu lời nhạc) (tập/băng nhạc với (nguồn) (nguồn) ( Nguồn, nhận xét bên lề, ) ứ t năm xuất bản và số ự thứ tự trong ấnbản) 120 Khói trời mênh mông (Ta về nơi đây Phố xưa dấu Khói trời m-mông <=1972 <=1972 đạn Con đường bên sông Cỏ lá ) (1972) -11 121 Là chút hồng phai (Chẳng có gì đâu em ở lại Một Thơ TCS: có phổ ??Hình như bài thơ không được phổ nhạc. chút cỏ hoa giữa tâm hồn Tâm hồn ) nhạc không? 122 Lại gần với nhau (Lại gần gần lại với nhau Ngồi Ca khúcTCS (1967)- 1965 (NĐX_03) 1965 TCS_67) gần nhau hơn Ngồi kề bên nhau ) 4 123 Lặng lẽ nơi này (Tình yêu mật ngọt Mật ngọt trên Một cõi đi về 1987 1988 Viết cho phim "Tình xa". Năm 1988, có lẽ ở xưởng vẽ/nhà Đinh Cường, môi Tình yêu mật đắng Mật đắng ) (1989)-21 (NQS_01/tr.73- khi nghe TCS hát "Lặng lẽ nơi này " , và ung dung thầm thì tôi lại về lại 79) với tôi : con tim reo lên, ô hay, tiết trời đã đổi thay rồi mà người từ xa về chưa biết, như đã từng Mấy thuở trời chưa ngớt gió sương\ Cành xoan chưa phủ lục bên đường\ Nhưng lòng ta đã nghe đâu đó\ Có một mùa xuân phảng phất hương / (Thơ Tố Hữu, trích theo trí nhớ). 124 Lời buồn thánh (Chiều chủ nhật buồn nằm trong Lời đất đã cũ 1959 (PVĐ_04) 1963 (TCS_67) BÝ_03 dẫn NTT_01 nhưng lại cho Lời buồn thánh ra đời năm 1964 thay căn gác đìu hiu Ôi tiếng hát ) (1973)-7 vì 1965 như Nguyễn Thanh Ty (NTT/VH_01, tr 208-225), người học cùng khoá (Quy Nhơn) và ở cùng nhà với TCS (Blao), đã quả quyết: "Khoảng đầu tháng tư năm 1965 chúng tôi đau buồn tiển biệt người bạn trẻ về bên kia thế giới. ( ) Cái chết của Nguyễn văn Ba, ấy thế mà lại giúp Sơn hoàn thành một bản nhạc bất hủ khác: Lời buồn thánh . Sự thật là TCS viết bài này trước đó khá lâu và công bố năm 1963, như đã in trên rabat củabìa sau "Ca khúc TCS" (1967)? 125 Lời của dòng sông (Người tìm đến với bước chân Ca khúcTCS (1967)- 1964? 1964 (TCS_67) âm thầm mùa hạ Từng cơn mưa ) 10 126 Lời mẹ ru (Lời mẹ ru con đến những khu vườn Ru Tự tình khúc (1972)- 1964? 1964 (TCS_67) con trưa nắng ) 6 127 Lời ở phố về (Đêm xưa ra phố với người Giờ đây Khói trời m-mông <=1972 <=1972 xuống phố với ngày vô vi ) (1972) -1 128 Lời ru đêm (Đêm mẹ ngồi cầu kinh Tường trắng Phụ khúc dvàng <=1972 <=1972 im lìm Đêm con nằm ) (1972)-8 www.tcs-forum.org Trang 22 / 46
  23. Thư mục ca khúc Trịnh Công Sơn Phạm văn Đỉnh sưu tầm và ghi chú, Bản 08/2007 S ố Tên ca khúc Nguồn Năm viết Công bố Ghi chú thêm th ( với 2 dòng đầu lời nhạc) (tập/băng nhạc với (nguồn) (nguồn) ( Nguồn, nhận xét bên lề, ) ứ t năm xuất bản và số ự thứ tự trong ấnbản) 129 Lời thiên thu gọi (Về trong phố xưa tôi nằm Có lần Tự tình khúc (1972)- <=1972 <=1972 nghe tiếng ru bên vườn ) 3 130 Mãi mãi tìm nhau (Tìm trong cõi chia lìa Niềm đau K7_Bống bồng ơi! <=1993 1993 Bài Mãi mãi tìm nhau còn có nhiều tên gọi khác: Còn mãi tìm nhau, ta lạc bến bờ xưa Tìm khi gió ) Tìm nhau, Vẫn mãi tìm nhau, (HVT_04) 131 Máy kéo nông trường ? 1978? ? "Thành phố đang nổi lên phong trào ‘Ca khúc chính trị’, Hội trí thức cũng tổ chức một đêm văn nghệ với các ca khúc mới. TCS có tham dự và nhờ Miên Đức Thắng hát 2 bài mình mới sáng tác ở Huế: Gánh rau ra chợ, Máy kéo nông trường". (Theo "Bốn mươi năm hành trình âm nhạc " của TTTuyếtHoa, tcs-home 2006 & THoà 2007 132 Mẹ của anh (Mẹ đâu đâu của riêng anh Mẹ đâu dactrung.net ? ? "Mẹ của anh" là bài thơ của Xuân Quỳnh, không biết TCS (hay ai khác) đâu của riêng em ) có phổ nhạc hay không, nhưng lời hát mà dactrung.net đăng lại, ngắn hơn và có khác đôi chút so với nguyên văn bài thơ, và có vẻ là lời lẽ của một bản nhạc. 133 Mẹ đi vắng, thơ Nguyễn Quang Dũng (Mẹ đi vắng Cho con (1991)-2 1982 1982? Theo Thế Bảo (NQS_01/ tr. 205-07), " ( ) anh phổ bài thơ cho đứa cháu Mẹ đi vắng Con sang chơi nhà bạn ) bốn tuổi, bài Mẹ đi vắng của Nguyễn Quang Dũng (1982)". Có lẽ "đứa cháu bốn tuổi" đó chính lại là NQDũng, con của Nguyễn Quang Sáng, sinh năm 1978. Người ta còn nhớ, năm 1994, lúc còn học lớp 11, NQQũng đã phát hành một băng K7 gồm 10 bài do chính mình sáng tác và do các ca sĩ nổi tiếng trình diễn (Hồng Nhung, Cẩm Vân, Lệ Thu, Bảo Phúc, Lệ Hằng): Tôi thả ước mơ. Hiện giờ, NQDũng hành nghề đạo diễn. 134 Mênh mông Đồng Tháp (Mùa nước năm xưa em Huyền thoại <=1986 1986 Cám ơn anh Bùi Quan Thuận đã chuyển cho chúng tôi nhạc & lời bài đang là du kích Trên cánh đồng nước nổi xuồng mẹ_1986 Mênh mông Đồng Tháp lướt dưới bom rơi ) www.tcs-forum.org Trang 23 / 46
  24. Thư mục ca khúc Trịnh Công Sơn Phạm văn Đỉnh sưu tầm và ghi chú, Bản 08/2007 S ố Tên ca khúc Nguồn Năm viết Công bố Ghi chú thêm th ( với 2 dòng đầu lời nhạc) (tập/băng nhạc với (nguồn) (nguồn) ( Nguồn, nhận xét bên lề, ) ứ t năm xuất bản và số ự thứ tự trong ấnbản) 135 Môi hồng đào (Một cuộc tình nhỏ bé Bên đôi môi Thuở ấy m hồng <>1973-74 1983 (TH_83) Thanh Hải vừa sau khi tới Đức đã thâu và phát hành bài này cùng chung hồng đào Đường đời xa lắm nhé ) (1993)_40 trong một K7 gồm 14 bài thật đặc sắc mà TCS đã sáng tác trong những năm 72-75, có lẽ khoanh lại khoảng năm 73-74 thì sát hơn, thời gian mà không có tập nhạc nào được phát hành (TCS 72-75 qua tiếng hát Thanh Hải, Ban văn nghệ, Hội Đoàn kết người Việt tại Bỉ, 5/83; K7 gồm: 1-Giọt lệ thiên thu , 2-Hình như niềm tuyệt vọng , 3-Bay đi thầm lặng , 4-Đời cho ta thế , 5-Có những con đường , 6-Ra đồng giữa ngọ , 7-Như tiếng thở dà i, 8-Níu tay nghìn trùng , 9-Có nghe đời nghiêng , 10-Ru đời đi nhé , 11-Như một vết thương , 12-Vàng phai trước ngõ , 13-Môi hồng đào ; 14-Cũng sẽ chìm trôi .). Nhưng những bài này ít được ai chú trọng tới, vì không được phổ biến rộng và vì kỷ thuật thâu và sang âm quá kém, cho nên phải đợi đến 1993, qua tập "Thưở ấy mưa hồng", người ta mới được "hả hê". 136 Mỗi ngày tôi chọn một niềm vui (Mỗi ngày tôi Một cõi đi về 1977 (TKL_01) <=1980 Bài này luôn luôn được Nhóm giới thiệu sáng tác mới (do Phạm Trọng chọn một niềm vui Chọn những bông ) (1989)-17 (K7_Nhóm Cầu chủ xướng) đồng ca cùng TCS để kết thúc các chương trình ca nhạc GTSTácMới-B7) của những năm đầu 80. Mỗi ngày tôi chọn một niềm vui cũng là loại "được" Nhân Dân "đánh" dạo ấy (xem ND, t/d số ra ngày 03/05/1981).\ Mời các bạn nghe Thái Kim Lan kể về không khí thời ấy: "Trong tất cả các bài của Sơn có một bài duy nhất mà tôi ít thích nghe cũng như ít thích hát, đó là bài Mỗi ngày tôi chọn một niềm vui ( ), vì mỗi khi nghe hát bài này tôi lại nhớ đến Sơn của lần gặp năm 1977, khi tôi trở về Huế thăm nhà sau 12 năm du học.\ Chỉ có một niềm vui duy nhất: gặp lại gia đình và gặp lại bạn cũ.\ ( ) Trong đêm họp mặt bạn bè cũ nhân cuộc trở về Huế của tôi, ( ) Sơn đã hát cho chúng tôi nghe những bài hát cũ, bài hát vừa mới sáng tác nói trên . \ Tác giả của Mỗi ngày tôi chọn một niềm vui khi "nghĩ lại đời mình" đã tạo cho cuộc đời mới của mình một mảnh đất sáng tạo dù cho hạn hẹp, ở đó anh có thể "chọn" một niềm vui như một thứ tự do dù cho chỉ là khoảnh khoắc phù du như gió, như nắng, nhưng lại www.tcs-forum.org Trang 24 / 46
  25. Thư mục ca khúc Trịnh Công Sơn Phạm văn Đỉnh sưu tầm và ghi chú, Bản 08/2007 S ố Tên ca khúc Nguồn Năm viết Công bố Ghi chú thêm th ( với 2 dòng đầu lời nhạc) (tập/băng nhạc với (nguồn) (nguồn) ( Nguồn, nhận xét bên lề, ) ứ t năm xuất bản và số ự thứ tự trong ấnbản) trung trực với con tim \ Ngày rời Huế, lúc chia tay, Sơn đã đem đến tặng tôi ba bài hát viết tay trên trang giấy học trò ( ) bài hát nói trên, và hai bài Ở trọ , Biết đâu nguồn cội , hai sáng tác mới ( ) mà Sơn rất đắc ý.\ Hành lý mang theo là tình bạn hữu và một nỗi xao xuyến lo âu cho người ở lại.\ Ở nơi xa mỗi khi nghe ai hát những bài ấy tôi lại thấy xót xa với niềm vui như một giọt nước mắt khô không chảy ấy. (TKL: TCS, vùng ưu tư thành tiếng du ca , Diễn Đàn, số 111 (tháng 10/2001), in lại trong TC 01, tr. 81-104). 137 Một buổi sáng mùa xuân (Một buổi sáng mùa CD_KL- 1969 MI_91) <>1970? xuân Một đứa bé ra đồng ) HCQH5(1973?)-17 138 Một cõi đi về (Bao nhiêu năm rồi còn mãi ra đi Đi Một cõi đi về 1974 1982? Theo trả lời của TCS cho t/c Thế giới mới (3/1999), bài Một cõi đi về đâu loanh quanh cho đời mỏi mệt ) (1989)-13 được viết cuối 1974 hoặc đầu 1975. Ngoài ra, về ca từ, cũng nên để ý, TCS có lần than phiền, "Con tinh yêu thương vô tình chợt gọi" có nhiều ca sĩ đổi thành "Con tim yêu thương ". Còn Lê Hữu, trong bài "Ảo giác Trịnh Công Sơn ", Văn Học, số ?, 2003?, thì ngược lại, trách "nhiều ca sĩ đổi thành tinh , khiến nhạc TCS đôi lúc biến thành nhạc kinh dị! ". Cũng cần nên biết là con yêu tinh là cách nói yêu của người Huế, chẳng thế lại có bài "Con yêu tinh bánh nậm" của Kim Lan? Hơn nữa, trong bản chép tay của TCS năm 1981, và các ấn bản sau này trong tập "Một cõi đi về (1989, lời chép tay, tuy không do TCS chép), và trong các tuyển tập "Bên đời hiu quạnh" (1993), "Những bài ca không năm tháng " (1995, 1998), đều là con tinh yêu thương / TCS cũng đã từng giới thiệu bài này như sau: "Bài hát nói về thân phận con người ở giữa cuộc đời này. Con người đến với cuộc đời này, sống và yêu thương mặt đất này, nhưng ngày nào đó sẽ ra đi, sẽ từ giã mãi mãi những vui buồn của cuộc sống. "Đi về" là đi 139 Một lần thoáng có (Một lần bóng núi in bên sông Khói trời m-mông <=1972 <=1972 dài Một lần thấy bóng tôi ) (1972) -12 140 Một ngày như mọi ngày (Một ngày như mọi ngày Như cánhvạc bay 1969 (MI_91) <=1972 Em trả lại đời tôi Một ngày như ) (1972)-6 www.tcs-forum.org Trang 25 / 46
  26. Thư mục ca khúc Trịnh Công Sơn Phạm văn Đỉnh sưu tầm và ghi chú, Bản 08/2007 S ố Tên ca khúc Nguồn Năm viết Công bố Ghi chú thêm th ( với 2 dòng đầu lời nhạc) (tập/băng nhạc với (nguồn) (nguồn) ( Nguồn, nhận xét bên lề, ) ứ t năm xuất bản và số ự thứ tự trong ấnbản) 141 Một ngày vinh quang một ngày tuyệt vọng (Một Phụ khúc dvàng <=1972 <=1972 ngày vinh quang Một ngày tuyệt vọng Người người (1972)-1 đi lên ngậm ngùi giăng giăng ) 142 Mùa áo quan (Trong gió bay đi tôi nghe từng giọng Phụ khúc dvàng <=1972 <=1972 Dưới tựa Mùa áo quan, TCS có thêm: "Tặng thành phố Việt Nam có một người Người trong phố cũ ) (1972)-9 lần không còn bóng dáng con người." 143 Mùa hè đến (Mùa hè đến những cơn mưa vội vàng Cho con (1991)-6 <=1991 <=1991 qua Phượng tươi thắm nhớ đôi môi ) 144 Mưa hồng (Trời ươm nắng cho mây hồng Mây qua Tình khúc TCS <=1964 1964 (TCS_67) Hãy nghe Đặng Tiến nói về người tình của những ca khúc mà ai cũng mau Em nghiêng sầu ) (1967)-7 thuộc: " ( ) người phụ nữ Pháp đi phá ngục Bastille từ 1789, m ãi đến 1946 mới có quyền đầu phiếu. Người phụ nữ VN cũng vậy thôi: sau chờ chồng hoá đá, họ bước chân vào thế kỷ XX, thì ngồi đan áo. Từ Buồn tàn thu của Văn Cao, thơ hiện đại của Y Nhi, cho đến năm 2000, trong ca khúc Đêm xanh của Bảo Chấn, cô ấy vẫn ngồi đan áo ( ). Đan áo cho ai đó hay để tưởng nhớ, chờ đợi ai đó. Ca khúc TCS rất nhiều phụ nữ, không thấy họ đan áo. Mà chỉ ngồi chơi, khi nghiêng vai, khi nghiêng đầu, khi nghiêng sầu. Ngồi chơi chán rồi thì đứng lên gọi mưa vào Hạ . Nếu khóc cũng chỉ khóc cho những dòng sông nhỏ , thậm chí Em ra đi nơi này vẫn thế . " (ĐT: Đời và nhạc TCS , Diễn Đàn-Forum, số 107 (tháng 5/2001), tr. 26-31, in lại trong Văn, số 53 & 54 (tháng 5-6/2001), tr. 9-23, với vài câu chữ được xoá, và trong TC_01, tr. 155-165, với khoảng phân nửa (sau) bị đục cắt, kể cả các nguồn trích dẫn! 145 Mưa mùa hạ (Mưa mùa mưa Sài-gòn mưa Mưa Thuở ấy m hồng <=1990 <=1990 sáng trưa mưa chiều và mưa đêm ) (1993)_41 (NQS_01/tr. 96- 97) 145b Mùa phục hồi (Xin cho lá mùa xuân Xanh trên Băng_KLhátchoQH <=1973 <=1973 Theo HVT_04, bản TCS chép tay ghi tên bài này là "Xuân nguyện". is rừng hoạn nạn Xin cho những ) 5(1973?)-8 146 Mục đồng (Xem Chỉ có ta trong một đời) www.tcs-forum.org Trang 26 / 46
  27. Thư mục ca khúc Trịnh Công Sơn Phạm văn Đỉnh sưu tầm và ghi chú, Bản 08/2007 S ố Tên ca khúc Nguồn Năm viết Công bố Ghi chú thêm th ( với 2 dòng đầu lời nhạc) (tập/băng nhạc với (nguồn) (nguồn) ( Nguồn, nhận xét bên lề, ) ứ t năm xuất bản và số ự thứ tự trong ấnbản) 147 Mừng sinh nhật (Mừng em sinh nhật thứ bao CD_Như ?? nhiêu Bao nhiêu sinh nhật cũng không nhiều ) mộthònbixanh (2005) 148 Mười năm cây lớn quanh đây BY'_03/tr. 31 1976-78 (BÝ_03) 1976-78 -BÝ_03) 149 Muôn trùng biển ơi (Biển ơi Có người im lặng Có Bản TCS chép tay 5/1996 (PvĐ_04); >=1996 Trong bản Muôn trùng biển ơi do TCS chép tay mà Frank Gerke/Trịnh người vui đùa Là tại sao Là tại ) Công Long còn cất giữ, tác giả có đề "Viết tặng Huyên, Mủi Né Phan Thiết, 1996 tháng 5". Còn BÝ 03/tr. 39 thì cho bản này ra đời năm 2000, 150 Nắng thuỷ tinh (Màu nắng hay là màu mắt em Mùa Tình khúc TCS 1973? >>1973? Ngậm ngùi riêng ta là cùng một dòng chảy với Chiếc lá thu phai, Ru đời đám đông bạn bè Quanh đây là tiếng cười làm sao TCS-2_ Sáng tác đã mất, Một cõi đi về , đặc sệt chất TCS, cớ sao ít được nghe? không vui với ) mới -7 (1987)-8 153 Ngẫu nhiên (Không có đâu em này Không có cái Một cõi đi về 1972? (MI_91) >=1972 chết đầu tiên Và có đâu bao giờ ) (1989)-23 154 Ngày dài trên quê hương (Một người già trong Ca khúc Dvàng <=1967 <=1967 công viên Một người điên ) (1967)-1 155 Ngày mai đây bình yên (Bao nhiêu người đã ra đi, Kinh VN (1968)-4 <=1968 <=1968 ngày mai đây bình yên ) 156 Ngày nay Hàng thị (thơ Nguyễn Xuân Thiệp) BÝ_03/tr. 27 1970 (BÝ_03) ? Theo BÝ_03 (tr. 27), TCS phổ nhạc bài thơ của Nguyễn Xuân Thiệp, Ngày nay Hàng thị. Ca khúc này chưa được công bố. 157 Ngày nay không còn bé (Ngày xưa khi còn bé Tôi Bên đời hiuquạnh <=1993 <=1993 yêu quá cuộc đời Tôi yêu thương ) (1993)-44 www.tcs-forum.org Trang 27 / 46
  28. Thư mục ca khúc Trịnh Công Sơn Phạm văn Đỉnh sưu tầm và ghi chú, Bản 08/2007 S ố Tên ca khúc Nguồn Năm viết Công bố Ghi chú thêm th ( với 2 dòng đầu lời nhạc) (tập/băng nhạc với (nguồn) (nguồn) ( Nguồn, nhận xét bên lề, ) ứ t năm xuất bản và số ự thứ tự trong ấnbản) 158 Ngày về (Từng ngày bóng tối lan tràn qua đây bao CD_KL-TCS- 1969-1970 1972? nhiêu năm mệt nhoài ) HCQH5(1972?)-3 (MI_91) 159 Nghe những tàn phai (Chiều nay em ra phố về Cỏ xót xa đưa =1971 Còn có tên "Ngọn lửa Thích Chơn Thể" (NĐX_03/tr. 85)). Đại đức Cỏ hôm nay đã xanh tươi ) NĐX_03/tr. 85 Thích Chơn Thể tự thiêu tại công viên trước mặt trường Đồng Khánh, 9/5/71, Huế. Ngoài ra theo BÝ_03/tr. 29, TCS cũng có gởi cho t/c Đối Diện một nhạc phẩm có tên tương tựa như thế (Ngọn lửa ?). 161b Ngọn lửa Thích Chơn Thể (Xem Ngọn lửa ) is 162 Ngọn lửa vĩnh cửu (Từ Matxcơva có ngọn lửa ngày K7_PTCầu1(1990)- 1985 >=1985 Theo Bửu Ý (BÝ_03/tr. 33), tháng 5/85, TCS đi viếng Moscou, đêm cháy Từ Matxcơva ngọn lửa ấy đời đời Lửa 9 Léningrad, , có lẽ nhân Ngày văn hoá VN, cho nên chúng tôi đề 1985 là cháy trên nấm mồ thương nhớ ) năm sáng tác Ngọn lửa vĩnh cửu; bản này ít được nghe, kể cả những năm 80 ở VN. 163 Ngủ đi con ( Hò ho hó Con ngủ đi con Đứa con Ca khúc Dvàng <=19671967 <=1967 Ngủ đi con đoạt Dĩa Vàng ở Nhựt năm 1969. Ngoài ra bản này là một của mẹ da vàng Ru con ru đạn ) (1967)-3 trong vài ba bản được dịch ra tiếng Pháp trong "Le Monde" (19/05/1969), và đăng lại trong "Dossiers & Documents/Le Monde", tháng 7-8/1990, số chủ đề "Les guerres du Vietnam", với tựa đề "Dors mon enfant". 164 Ngụ ngôn của mùa Đông ( Một ngày mùa Đông Ca khúc Dvàng <=1967 <=1967 Một người VN rabên giòng sông ) (1967)-9 165 Người con gái Việt nam (Người con gái Việt nam Ca khúc Dvàng 1965 (NTT_01) <=1967 Trong nhiều bài vở, tư liệu, và băng từ, CD, bản này thường mang tên da vàng Yêu quê hương ) (1967 )-2 "Người con gái Việt Nam da vàng ", cách sai lộn này cũng thường xảy ra cho nhiều ca khúc TCS: người ta có khuynh hướng lấy câu đầu để đặt tên cho bài hát, như (kể cả) trong các K7/CD của Khanh Ly. 165b Người con gái Việt nam da vàng (Xem Người con Trong nhiều bài vở, tư liệu, và băng từ, CD, bản Người con gái Viêt is gái Việt Nam) Nam được mang tên "Người con gái Việt Nam da vàng ", cách sai lộn này cũng thường xảy ra cho nhiều ca khúc TCS: người ta có khuynh hướng lấy câu đầu để đặt tên cho bài hát, như (kể cả) trong các K7/CD của Khanh Ly. www.tcs-forum.org Trang 28 / 46
  29. Thư mục ca khúc Trịnh Công Sơn Phạm văn Đỉnh sưu tầm và ghi chú, Bản 08/2007 S ố Tên ca khúc Nguồn Năm viết Công bố Ghi chú thêm th ( với 2 dòng đầu lời nhạc) (tập/băng nhạc với (nguồn) (nguồn) ( Nguồn, nhận xét bên lề, ) ứ t năm xuất bản và số ự thứ tự trong ấnbản) 166 Người già em bé (Ghế đá công viên Dời ra đường Ca khúcTCS 1965 (NTT_01) 1966 (TCS_67) phố Người già co ro chiều thiu thiu ) (1967)-6 167 Người hát bài quê hương TCS_67 1965? 1965 (TCS_67) Bản Người hát bài quê hương hoặc có tên khác, hoặc đã thất lạc. 168 Người mẹ Ô Lý (Một sớm lên đường Mẹ ra sau Phụ khúc dvàng 1971 (MI_91) >=1971 Dưới tựa Người mẹ Ô Lý, TCS có thêm: "Tặng người mẹ già tôi đã gặp vườn Hỏi thăm trái bí trên giàn ) (1972)-6 trong đoàn người từ Quãng trị về Huế." Có lẽ bản này ra đời năm 1972, trong "Mùa hè Quãng trị đỏ lửa"? 169 Người về bỗng nhớ (Mùa xuân yêu em Đồi núi Như cánhvạc bay 1971 (MI_91) 1970? 1971- băng từ này. Trên một hình màu (NĐX_03/tr. 91), người ta có thể thấy rõ 72) lời bài này chép trên bản đen cho sinh viên Huế tập hát với TCS (1971?). Cũng trên trang này, người ta còn thấy hình màu TCS đang ngồi hát và đệm ghita, với chú thích "TCS hát Kinh Việt Nam (1971) ". www.tcs-forum.org Trang 29 / 46
  30. Thư mục ca khúc Trịnh Công Sơn Phạm văn Đỉnh sưu tầm và ghi chú, Bản 08/2007 S ố Tên ca khúc Nguồn Năm viết Công bố Ghi chú thêm th ( với 2 dòng đầu lời nhạc) (tập/băng nhạc với (nguồn) (nguồn) ( Nguồn, nhận xét bên lề, ) ứ t năm xuất bản và số ự thứ tự trong ấnbản) 172 Nhìn những mùa thu đi (Nhìn những mùa thu đi Tình khúc TCS =1984 Bản này đã từng có vấn đề, (nhất) là vì câu "Nhớ một người để nhớ mọi nguội vàng, cây bàng lá đỏ ) (1989)-2 người ", một câu thật và đẹp. Vì thật nên đẹp? 174 Nhớ tiếng hát ngày xưa MI_91 ? ? Chưa bao giờ chúng tôi được nghe/thấy Nhớ tiếng hát ngày xưa . www.tcs-forum.org Trang 30 / 46
  31. Thư mục ca khúc Trịnh Công Sơn Phạm văn Đỉnh sưu tầm và ghi chú, Bản 08/2007 S ố Tên ca khúc Nguồn Năm viết Công bố Ghi chú thêm th ( với 2 dòng đầu lời nhạc) (tập/băng nhạc với (nguồn) (nguồn) ( Nguồn, nhận xét bên lề, ) ứ t năm xuất bản và số ự thứ tự trong ấnbản) 175 Như cánh vạc bay (Nắng có hồng bằng đôi môi em Như cánhvạc bay 1964? (MI_91) 1973-74 1983 (TH_83) Thanh Hải vừa sau khi tới Đức đã thâu và phát hành bài này cùng chung nao Hôn nhau lần cuối hôn nhau ) TH(1983)-11 trong một K7 gồm 14 bài thật đặc sắc mà TCS đã sáng tác trong những năm 72-75, có lẽ khoanh lại khoảng năm 73-74 thì sát hơn, thời gian mà không có tập nhạc nào được phát hành (TCS 72-75 qua tiếng hát Thanh Hải, Ban văn nghệ, Hội Đoàn kết người Việt tại Bỉ, 5/83; K7 gồm: 1-Giọt lệ thiên thu , 2-Hình như niềm tuyệt vọng , 3-Bay đi thầm lặng , 4-Đời cho ta thế , 5-Có những con đường , 6-Ra đồng giữa ngọ , 7-Như tiếng thở dài , 8-Níu tay nghìn trùng , 9-Có nghe đời nghiêng , 10-Ru đời đi nhé , 11- Như một vết thương , 12-Vàng phai trước ngõ , 13-Môi hồng đào ; 14- Cũng sẽ chìm trôi .). Nhưng những bài này ít được ai chú trọng tới, vì không được phổ biến rộng và vì kỷ thuật thâu và sang âm quá kém, cho nên phải đợi đến 1998, qua tuyển tập "Những bài ca không năm tháng", ngườitamới được "hả hê" 180 Như mùa xuân qua đây BÝ_03/tr. 77 ? ? Chưa bao giờ chúng tôi được nghe/thấy Như mùa xuân qua đây . 181 Như sóng triền miên dactrung.net ? ? Phải chăng bản này là bản chúng tôi đánh tựa Z1, mà Kim Hương đã quên tên và không nhớ hết lời? www.tcs-forum.org Trang 31 / 46
  32. Thư mục ca khúc Trịnh Công Sơn Phạm văn Đỉnh sưu tầm và ghi chú, Bản 08/2007 S ố Tên ca khúc Nguồn Năm viết Công bố Ghi chú thêm th ( với 2 dòng đầu lời nhạc) (tập/băng nhạc với (nguồn) (nguồn) ( Nguồn, nhận xét bên lề, ) ứ t năm xuất bản và số ự thứ tự trong ấnbản) 182 Như tiếng thở dài (Người đi quanh thân thể của Bên đời hiuquạnh 1961 Nhìn hồn đêm thức giấc Đếm bước ) (1973)-3 1961 (PvĐ_04) 187 Nhưng hôm nay (Thuở đó yên vui mẹ VN ngồi Ca khúc Dvàng <=1967 <=1967 ngày đêm tiếng cười Rộn ràng ) (1967)-10 www.tcs-forum.org Trang 32 / 46
  33. Thư mục ca khúc Trịnh Công Sơn Phạm văn Đỉnh sưu tầm và ghi chú, Bản 08/2007 S ố Tên ca khúc Nguồn Năm viết Công bố Ghi chú thêm th ( với 2 dòng đầu lời nhạc) (tập/băng nhạc với (nguồn) (nguồn) ( Nguồn, nhận xét bên lề, ) ứ t năm xuất bản và số ự thứ tự trong ấnbản) 188 Níu tay nghìn trùng (Một chiều kia có người tình Thuở ấy m hồng <>1973-74 1983 (TH_83) Thanh Hải vừa sau khi tới Đức đã thâu và phát hành bài này cùng chung trẻ Đi lang thang quanh ngôi thành cổ ) (1993)_26 trong một K7 gồm 14 bài thật đặc sắc mà TCS đã sáng tác trong những năm 72-75, có lẽ khoanh lại khoảng năm 73-74 thì sát hơn, thời gian mà không có tập nhạc nào được phát hành (TCS 72-75 qua tiếng hát Thanh Hải, Ban văn nghệ, Hội Đoàn kết người Việt tại Bỉ, 5/83; K7 gồm: 1-Giọt lệ thiên thu , 2-Hình như niềm tuyệt vọng , 3-Bay đi thầm lặng , 4-Đời cho ta thế , 5-Có những con đường , 6-Ra đồng giữa ngọ , 7-Như tiếng thở dài , 8-Níu tay nghìn trùng , 9-Có nghe đời nghiêng , 10-Ru đời đi nhé , 11- Như một vết thương , 12-Vàng phai trước ngõ , 13-Môi hồng đào ; 14- Cũng sẽ chìm trôi .). Nhưng những bài này ít được ai chú trọng tới, vì không được phổ biến rộng và vì kỷ thuật thâu và sang âm quá kém, cho nên phải đợi đến 1993, qua tập "Thưở ấy mưa hồng", người ta mới được "hả hê" 189 Nỗi nhớ êm đềm (Con gió bay hoài Dòng sông trôi K7_Cho dù 1990? 1990? mãi Lặng lẽ nơi xa ) nămtháng(1992?)-4 190 Nối vòng tay lớn (Rừng núi dang tay nối lại biển xa Kinh VN (1968)-12 1968 1968 Nối vòng tay lớn, một bản biểu tượng, mà nhiều người tốn nhiều giấy mực Ta đi vòng tay lớn mãi ) và nước m từ hơn 30 năm nay.\ Một anecdote có lẽ ít người biết: đoàn sinh viên VN về thăm nhà do chính quyền miền Nam khuyến khích và do Tổng hội sinh viên (Paris) tổ chức vào khoảng 1970 đã giăng tay nhau nối vòng tay lớn ngay Tân Sơn Nhứt, sau khi máy bay vừa đáp xuống đất quê hương sau bao năm xa cách.\ Hơn ba mươi năm sau, sinh viên từ VN sang (Toulouse) cũng lấy (Nối) Vòng tay lớn để đặt tên Hội của mình. 191 Nước mắt cho quê hương (Giọt nước mắt thương Ca khúcTCS <=1965 1965 (3) con Con ngủ mẹ mừng Giọt nước ) (1967)-3 192 Ở trọ (Con chim ở đậu cành tre, Con cá ở trọ trong Một cõi đi về 1973 1977 (TKL) Thái Kim Lan thuật lại, năm 1977, sau khi trở về thăm nhà "Ngày rời Huế, khe nước nguồn ) (1989)-5 (MI_91;ĐT_01) lúc chia tay, Sơn đã đem đến tặng tôi ba bài hát viết tay trên trang giấy học trò ( ), bài nói trên ("Mỗi ngày tôi chọn một niềm vui"), Ở trọ , Biết đâu nguồn cội , hai sáng tác mới phối họp điệu dân ca và nhạc soul mà Sơn đắc ý ". Như vậy có thể hiểu rằng, bản này ra đời năm 1977 ? (TKL, TCS, nơi vùng ưu tư thành tiếng du ca", Diễn Đàn, số 111, tháng 10/2001, in lại trong TC_01, tr. 81-104). Bản Ở trọ còn có tên Cõi tạm. www.tcs-forum.org Trang 33 / 46
  34. Thư mục ca khúc Trịnh Công Sơn Phạm văn Đỉnh sưu tầm và ghi chú, Bản 08/2007 S ố Tên ca khúc Nguồn Năm viết Công bố Ghi chú thêm th ( với 2 dòng đầu lời nhạc) (tập/băng nhạc với (nguồn) (nguồn) ( Nguồn, nhận xét bên lề, ) ứ t năm xuất bản và số ự thứ tự trong ấnbản) 193 Ông mặt trời Nuyễn Thanh 1963 (BÝ_03) ? Theo NTTy (VănHọc, 10/2001, tr. 210), hai bài Ông mặt trời và Ông tiên Ty_VănHọc_210 vui được TCS sáng tác trong lúc học Trường Sư phạm ở Qui Nhơn; như (10/2001) vậy TCS đã có rất sớm những ca khúc dành cho các em thiếu nhi. Chúng tôi không có lời lẫn nhạc của bài Ông mặt trời. 194 Ông tiên vui (Ông tiên vui Ông có cái râu dài Đêm Nuyễn Thanh 1963 (BÝ_03) ? Theo NTTy (VănHọc, 10/2001, tr. 210), hai bài Ông mặt trời và Ông tiên ông về nằm trên đỉnh mây ) Ty_VănHọc_210 vui được TCS sáng tác trong lúc học Trường Sư phạm ở Qui Nhơn; như (10/2001) vậy TCS đã có rất sớm những ca khúc dành cho các em thiếu nhi. Ca từ bài "Ông tiên vui" có khác đôi chút giũa các nguồn mà chúng tôi có được. 195 Phôi pha (Ôm lòng đêm nhìn vầng trăng mới về Lời đất đã cũ 1960 (PvĐ_04); 1980? Một tối đầu hè 1982, chúng tôi quây quần trên balcon phòng Sơn, đêm đã Quỳnh thơm hay môi em thơm ) (1989)-14 về khuya và mưa lấm tấm, bỗng một thoáng hương rất nhẹ nhưng đủ mạnh để chen được với khói thuốc và hơi rượu ập tới: ô hay, quỳnh vừa nở; tình cờ và lần đầu tiên, tôi được biết tới và làm quen với quỳnh. Tôi ghi ảnh, cụng ly chào quỳnh, tiếng saxo vinh hoa của Vui xé đêm dày dặt của thời giới nghiêm quân quản. Lúc viết bản này, Sơn kể, mình không đặt tên là Quỳnh hoa hay Hoa quỳnh chẳng hạn, vì nó không hay, cho nên có nảy ý Quỳnh hương, không ngờ có người con gái cũng có tên Quỳnh Hương, và khi nàng nghe bản này, nàng phải lòng rồi tìm tới làm quen và làm thân Một hôm, trước khi ra đi, nàng đến từ giã, cắm một lá quỳnh trong bồn balcon cạnh phòng, và đêm nay là lần đầu tiên Quỳnh nở \ Phải chăng nàng cũng là một trong những đối tác của câu hỏi Em còn nhớ hay em đã quên .? Khoảng mười năm sau, Quỳnh Hương cũng có lần ghé thăm TCS nhân một chuyếnvề VN www.tcs-forum.org Trang 34 / 46
  35. Thư mục ca khúc Trịnh Công Sơn Phạm văn Đỉnh sưu tầm và ghi chú, Bản 08/2007 S ố Tên ca khúc Nguồn Năm viết Công bố Ghi chú thêm th ( với 2 dòng đầu lời nhạc) (tập/băng nhạc với (nguồn) (nguồn) ( Nguồn, nhận xét bên lề, ) ứ t năm xuất bản và số ự thứ tự trong ấnbản) 199 Ra chợ ngày thống nhất (Gánh gánh gánh gánh K7_Casĩ 1973-74 TH_83 Thanh Hải vừa sau khi tới Đức đã thâu và phát hành bài này cùng chung giữa ngọ Cuộn dây vừa mở ) (1993)-34 trong một K7 gồm 14 bài thật đặc sắc mà TCS đã sáng tác trong những năm 72-75, có lẽ khoanh lại khoảng năm 73-74 thì sát hơn, thời gian mà không có tập nhạc nào được phát hành (TCS 72-75 qua tiếng hát Thanh Hải, Ban văn nghệ, Hội Đoàn kết người Việt tại Bỉ, 5/83; K7 gồm: 1-Giọt lệ thiên thu , 2-Hình như niềm tuyệt vọng , 3-Bay đi thầm lặng , 4-Đời cho ta thế , 5-Có những con đường , 6-Ra đồng giữa ngọ , 7-Như tiếng thở dài , 8-Níu tay nghìn trùng , 9-Có nghe đời nghiêng , 10-Ru đời đi nhé , 11- Như một vết thương , 12-Vàng phai trước ngõ , 13-Môi hồng đào ; 14- Cũng sẽ chìm trôi .). Nhưng những bài này ít được ai chú trọng tới, vì không được phổ biến rộng và vì kỷ thuật thâu và sang âm quá kém, cho nên phải đợi đến 1993, qua tập "Bên đời hiu quanh", người ta mới được "hả hê" 201 Rơi lệ ru người (Thí dụ bây giờ tôi phải đi Tôi Bên đời hiuquạnh 1976? <=1992 Còn có tên là "Thí dụ". Theo Khánh Ly, ( ) bài " Rơi lệ ru người " anh phải đi tay chia ly cùng đời sống này ) (1993)-38 (TCS) viết sau năm 1975 khi anh nghĩ là tôi đã chết trên Biển Đông, và anh viết bài đó cho tôi. Rồi mãi đên năm 90, 91, anh mới tìm lại được bài hát đó và anh đã tập cho tôi khi anh qua đây (Canada) năm 92." [Khánh Ly: "Những lời tử tế ông Sơn dạy tôi", Trường Kỳ, Văn, số 53 & 54 (tháng 5 & 6, 2001), tr. 118-124.] 202 Rồi như đá ngây ngô (Đôi khi nắng qua mái hiên Như cánhvạc bay 1970-72 (MI_91) <=1972 làm tôi nhớ Đôi khi bỗng nghe ) (1972)-13 203 Ru đời đã mất (Ta thấy em đi quanh từng giọt nước Khói trời m-mông <=1972 <=1972 mắt Ta thấy em ) (1972) -9 www.tcs-forum.org Trang 35 / 46
  36. Thư mục ca khúc Trịnh Công Sơn Phạm văn Đỉnh sưu tầm và ghi chú, Bản 08/2007 S ố Tên ca khúc Nguồn Năm viết Công bố Ghi chú thêm th ( với 2 dòng đầu lời nhạc) (tập/băng nhạc với (nguồn) (nguồn) ( Nguồn, nhận xét bên lề, ) ứ t năm xuất bản và số ự thứ tự trong ấnbản) 204 Ru đời đi nhé (Có khi mưa ngoài trời là giọt nước Một cõi đi về <>1973-74 1983 (TH_83) Thanh Hải vừa sau khi tới Đức đã thâu và phát hành bài này cùng chung mắt em Đã nương theo vào đời ) (1989)-15 trong một K7 gồm 14 bài thật đặc sắc mà TCS đã sáng tác trong những năm 72-75, có lẽ khoanh lại khoảng năm 73-74 thì sát hơn, thời gian mà không có tập nhạc nào được phát hành (TCS 72-75 qua tiếng hát Thanh Hải, Ban văn nghệ, Hội Đoàn kết người Việt tại Bỉ, 5/83; K7 gồm: 1- Giọtlệ thiên thu , 2-Hình như niềm tuyệt vọng , 3-Bay đi thầm lặng , 4-Đời cho ta thế , 5-Có những con đường , 6-Ra đồng giữa ngọ , 7-Như tiếng thở dài , 8-Níu tay nghìn trùng , 9-Có nghe đời nghiêng , 10-Ru đời đi nhé , 11- Như một vết thương , 12-Vàng phai trước ngõ , 13-Môi hồng đào ; 14- Cũng sẽ chìm trôi .). Nhưng những bài này ít được ai chú trọng tới, vì không được phổ biến rộng và vì kỷ thuật thâu và sang âm quá kém, cho nên phải đợi đến 1989, qua tập "Một cõi đi về", và 1993, qua tập "Trong nỗi đau tình cờ", người ta mới được "hả hê". TCS đã giới thiệu bài này trong một vài chương trình ca nhạc như sau: "Đây là một bài tình ca cũng như Diễmxưa Trong đờisống chúng ta luôn luôn cần có nhau để qu ên 205 Ru em (Ru em ngủ những đêm khuya Ru em ngủ Như cánhvạc bay 1965? (MI_91) <=1972 tháng âm u Ru em cùng những ) (1972)-9 206 Ru em từng ngón xuân nồng (Ru mãi ngàn năm Tình khúc TCS 1964? 1964 (TCS_67) giòng tóc em buồn Bàn tay em ) (1967)-5 207 Ru ta ngậm ngùi (Môi nào hãy còn thơm Cho ta Như cánhvạc bay 1970-71 (MI_91) <=1972 phơi cuộc tình Tóc nào hãy còn xanh ) (1972)-4 208 Ru tình (Ru em đầu cơn gió Em hong tóc bên hồ Thuở ấy m hồng <=1993 <=1993 Khi sen hồng mới nở Nụ đời ) (1993)_38 208b Rừng Cây Trút Lá (Từng bước chân anh từng dactrung.net <1975 <1975 Ca từ bài Rùng cây trút lá đượm chất thơ, dáng dấp Trịnh, cả trong cách is bước cân em Và nắng trên môi và nắng trong tôi ) đặt tựa, mà lại do Khánh Ly hát, nên có rất nhiều người nhiều sites vẫn lầm lộn với TCS, tuy không bao giờ (?) TCS áp dụng nhạc điệu valse cho ca khúc của mình. Thật ra bài này là của Phạm Thế Mỹ (< 1975). 209 Rừng xanh xanh mãi ( Rừng xanh bao nhiêu lá lá Lời của dòng sông <=1992 <=1992 bao nhiêu trên cành ) (1992)-6 www.tcs-forum.org Trang 36 / 46
  37. Thư mục ca khúc Trịnh Công Sơn Phạm văn Đỉnh sưu tầm và ghi chú, Bản 08/2007 S ố Tên ca khúc Nguồn Năm viết Công bố Ghi chú thêm th ( với 2 dòng đầu lời nhạc) (tập/băng nhạc với (nguồn) (nguồn) ( Nguồn, nhận xét bên lề, ) ứ t năm xuất bản và số ự thứ tự trong ấnbản) 210 Rừng xưa đã khép (Ta thấy em trong tiền kiếp với Như cánhvạc bay =1995 Trên bản Sóng về đâu do TCS chép tay in lại trong NQS_01, tr. 405, có đề Đừng xô tôi ngã dưới chân người ) (1998)_97 " Đêm. tháng 11. 1995, Trịnh Công Sơn (thảo như chữ ký) viết tặng Phạm Phú Ngọc Trai những ngày tháng hoang đường". TCS cũng đã từng giói thiệu : "Bài hát này lấy cảm hứng từ câu chữ trong kinh phật, Gati gati paragati parasam bodhisvaha khi nhìn biển. Cám ơn sóng đã cho ta qua bên kia bờ giác ngộ . Sóng trong bài hát này là sóng tình. Ngững đót sóng tình xô đẩy ta, làm ta đau khổ. Ta phải đẩy lùi lại , nhưng với tấm lòng khoan dung, nhân ái để thoát khỏi đau khổ. Và mơ ước sóng với ta cùng sống hoà hợp , hiền hoà trong đời sống ngắn ngũi, mong manh này." 217 Sương đêm TCS_67 1957 (TCS_67) 1957? Lý Quí Chung cho biết, "Với nhiều người, tác phẩm đầu tay của Sơn là Ướt mi . Nhưng Sơn tiết lộ "Bản nhạc đầu tiên đúng nghĩa của mình có tên Sương đêm . Không ai biết sáng tác này. Nó đã bị thất lạc. Bản thân mình cũng không nhớ lời và nhạc như thế nào!?" (Lý Quí Chung: " TCS và những điều ít ai được biết", in lại trong TC_01, tr. 29-32).\ Còn Trịnh Cung lại đặt tên bản này là Giọt sương khuya (Trịnh Cung: "Sơn trong trí nhớ nhỏ nhoi của tôi", trong TC 01, tr. 37-43) ! www.tcs-forum.org Trang 37 / 46
  38. Thư mục ca khúc Trịnh Công Sơn Phạm văn Đỉnh sưu tầm và ghi chú, Bản 08/2007 S ố Tên ca khúc Nguồn Năm viết Công bố Ghi chú thêm th ( với 2 dòng đầu lời nhạc) (tập/băng nhạc với (nguồn) (nguồn) ( Nguồn, nhận xét bên lề, ) ứ t năm xuất bản và số ự thứ tự trong ấnbản) 218 Ta đi dựng cờ (Ngày nào dân ta đi dựng cờ Một Taphảithấy mặttrời <=1969 <=1969 đời âm u sẽ sáng loá Bao năm dân ta ) (1969)-6 219 Tạ ơn (Dù đến dù đi tôi cũng xin tạ ơn người Tạ ơn Lời đất đã cũ 1964 (PvĐ_04) <=1967 đời tạ ơn ai đã đưa em về chốn này ) (1973)-11 220 Ta phải thấy mặt trời (Ta phải thấy mằt trời sáng Taphảithấy mặttrời <=1969 <=1969 trên quê hương này đầy loài người ) (1969)-1 221 Ta quyết phải sống (Trong đêm tối quê hương này Taphảithấy mặttrời <=1969 <=1969 Ta bước đi hoài sao chưa tới ) (1969)-9 222 Ta thấy gì đêm nay (Ta thấy gì trong đêm nay Cờ Kinh VN (1968)-6 <=1968 <=1968 bay trăm ngọn cờ bay ) 223 Tết suối hồng (Trung thu đốt đèn lên cho sáng cho Cho con (1991)-7 <=1991 <=1991 bao con đường rộn vui ) 224 Thành phố mùa xuân (Sài-gòn mùa xuân còn Một cõi đi về <=1982 1982 (PvĐ_04) Bản này, trong những lần đầu trình diễn của Nhóm Sáng tác mới (do Phạm thoáng lá vàng bay Có mùa thu nào ) (1989)-1 Trọng Cầu chủ xướng), được giới thiệu với tên "Sài Gòn mùa xuân", t/d chiều ngày 11/06/1982 ở trường Cao đẳng Sư phạm, tp.HCM, nhưng năm sau lại thấy xuất hiện trên các văn hoá phẩm đại chúng dưới tên "Thành phố mùa xuân", có lẽ để cho "êm tai" mọi người . 225 Theo mùa xuân tới BÝ_03/tr. 60 1974-75 (BÝ_03) ? Bốn bài Về giữa mùa Đông, Chiều Đông, Từ độ yêu người và Theo mùa xuân tới, theo BÝ_03, tr.60, được TCS sáng tác vào cuối 1974 và đầu 1975 qua những cuộc rong chơi xe đạp trên đồi Thiên An (Huế) với cô TN rất trẻ. Các bài này đều chưa được phổ biến, ngoại cái tựa, BÝ_03 không đưa thông tin gì thêm. 225b Thí dụ (Xem Rơi lệ ru người) is 226 Thiên sứ bâng khuâng (Con chim Con chim về đậu TC_01/tr. 48 12/1999 (PvĐ_04) 2000 Bản do chính TCS chép tay có in lại trong TC_01, tr. 48. Thiên sứ bâng bên người Là thiên sứ đó Là tôi ) khuâng là bài thơ thứ hai của Trịnh Cung mà TCS phổ nhạc; bài Cuối cùng cho một tình yêu , đã ra đời 40 năm trước. Chúng tôi chưa nghe bản mới này, không biết có CD chưa? www.tcs-forum.org Trang 38 / 46
  39. Thư mục ca khúc Trịnh Công Sơn Phạm văn Đỉnh sưu tầm và ghi chú, Bản 08/2007 S ố Tên ca khúc Nguồn Năm viết Công bố Ghi chú thêm th ( với 2 dòng đầu lời nhạc) (tập/băng nhạc với (nguồn) (nguồn) ( Nguồn, nhận xét bên lề, ) ứ t năm xuất bản và số ự thứ tự trong ấnbản) 227 Thuở bống là người (Bống đùa biển khơi Bống đùa NBCaKNTháng 1962 1962 (TCS_67) <>1962 Tên đầu tiên cho "Dấu chân địa đàng " (TCS_67) (TCS_67) 232 Tiếng ve gọi hè (Khắp phố phường tiếng ve kêu hè Cho con (1991)-4 <=1961 <=1961 hè hè ) 232b Tìm nhau (Xem Mãi mãi tìm nhau) vmdb.com/ Bảo Là một trong mấy tên của bài Mãi mãi tìm nhau is Yến 233 Tình ca của người mất trí (Tôi có người yêu chết Ca khúc Dvàng 1967 1967 trận Plei-me Tôi có người yêu ) (1967)-6 www.tcs-forum.org Trang 39 / 46
  40. Thư mục ca khúc Trịnh Công Sơn Phạm văn Đỉnh sưu tầm và ghi chú, Bản 08/2007 S ố Tên ca khúc Nguồn Năm viết Công bố Ghi chú thêm th ( với 2 dòng đầu lời nhạc) (tập/băng nhạc với (nguồn) (nguồn) ( Nguồn, nhận xét bên lề, ) ứ t năm xuất bản và số ự thứ tự trong ấnbản) 234 Tình khúc Ơbai (Tôi đi bằng nhịp điệu một hai ba Một cõi đi về 1988 1989 TCS và một số bạn bè nhạc sĩ, Trần Long Ẩn, Phạm Trọng Cầu, Hoàng bốn năm, Em đi ) (1989)-3 Hiệp đi "thâm nhập thực tế" ở Lâm Đồng" để tìm nguồn sáng tác, do lời mời của Hội Phụ Nữ địa phương (tháng1/1988)*. Chuyến đi này cũng là một cổ vũ cho Hội văn nghệ Lâm Đồng cũng vừa thành lập, với sự ra đời của t/c Lang Bian (10/1987) do Ban vận động Hội chủ trương, gồm có Bùi Minh Quốc, Bảo Cự, Không biết t/c này tồn tại được mấy số? Vì rằng BMQ , khoảng cuối 1988, đã làm một chuyện (exploit ) khó tưởng tượng: vận động lấy được hơn 100 chữ ký của nhà văn khắp nước phản đối việc Hội nhà văn cách chức Nguyên Ngọc, tổng biên tập tuần báo Văn Nghệ !\ Bài Tình khúc Ơ-bai, TCS viết nhân chuyến đi đó và đã hát tại Nhà Việt Nam , Paris, đêm 27/05/1989, nhân chuyến Tây du của mình. (*) Theo T. Lâm, ghi lại lời kể của Cao thị Quế Hương, PCT Hội LHPN Lâm Đồng, sự việc xẩy ra tháng 3 năm 1987 ( . Tháng 3 của năm 1987 thì không thể được, vì t/c Lang Bian ra đời cuối năm 1987 và ban chủ trương tạp chí có tặng chúng tôi mỗingườimộtbản 235 Tình nhớ (Tình ngỡ đã quên đi Như lòng cố lạnh Như cánhvạc bay =1965 Một mai thức dậy Chợt hồn như ) (1967)-12 237 Tình xa (Ngày tháng nào đã ra đi khi ta còn ngồi Như cánhvạc bay 1966-67 (MI_91) >=1967 lại Cuộc tình nào đã ra khơi ) (1972)-2 238 Tình xót xa vừa (Xin vỗ tay cho đều Khi đêm đổ Như cánhvạc bay 1970 (MI_91) >=1970 xuống đời ta Xin vổ tay cho đều Khi tình ) (1972)-10 239 Tình yêu tìm thấy (Từ khi có đôi chân vào đời Màu Thuở ấy m hồng 1982 (PvĐ_04) 1983 Sáng tác cho phim "Tình yêu của em ". In lần đầu tiên dưới dạng giấy rời, hoa lá quen như mặt người ) (1993)_34 loại bỏ túi, khổ 8x12cm, có hình TCS ngoài bìa, và ghi rõ Giấy phép xuất bản số 19/S GPNT/XB ngày 23/6/83 Cục Xuất bản và Báo chí. Giá 2 Đ . 240 Tôi biết tôi yêu (Tôi biết tôi yêu những con đường Phụ khúc dvàng <=1972 <=1972 những con đường Đường về ) (1972)-4 www.tcs-forum.org Trang 40 / 46
  41. Thư mục ca khúc Trịnh Công Sơn Phạm văn Đỉnh sưu tầm và ghi chú, Bản 08/2007 S ố Tên ca khúc Nguồn Năm viết Công bố Ghi chú thêm th ( với 2 dòng đầu lời nhạc) (tập/băng nhạc với (nguồn) (nguồn) ( Nguồn, nhận xét bên lề, ) ứ t năm xuất bản và số ự thứ tự trong ấnbản) 241 Tôi đang lắng nghe (Im lặng của đêm tôi đang lắng Trong nỗi đau tc 1981 (MI_91) >=1981 nghe Im lặng của ngày tôi đã ) (1993)_8 242 Tôi đã mất (Tôi mất trong chiến tranh này Bao CD_KL- 1970 (MI_91) >=1970 Trong một số K7/CD, bản này xuất hiện dưới tựa "Tôi mất ". nhiêu bao nhiêu người tình ) HCQH5(1973?)-4 243 Tôi ơi đừng tuyệt vọng ( Đừng tuyệt vọng Tôi ơi Trong nỗi đau tc 1992 <=1993 Theo Trịnh Cung (TC_01, tr. 37-43), Tôi ơi đừng tuyệt vọng ra đời năm đừng tuyệt vọng Lá mùa thu ) (1993)_3 (TC_01/tr.37-43) 1992, năm mà TCS có hai mất mát lớn gần như cùng một lúc: mẹ bỏ con đi và người tình (V.A.) bỏ ta đi như những dòng sông nhỏ TCS: Tôi là ai là ai là ai Mà yêu quá đời này . Bùi Giáng: Ông là ai Ông là ai / Ông là kẻ thở dài qua vui. (Thanh Niên, Báo Xuân 1996 (Bính Tý). 244 Tôi ru em ngủ (Tôi ru em ngủ Một sớm mùa đông Tình khúc TCS <=1967 <=1967 Em ra ngoài ruộng đồng Hỏi thăm ) (1967)-11 244b Tôi sẽ đến (Xem Tôi sẽ nhớ) HợpLưu_01/tr. 11 ? ? Xem "Tôi sẽ nhớ". is 245 Tôi sẽ đi thăm (Khi đất nước tôi thanh bình Tôi sẽ Ca khúc Dvàng <=1967 <=1967 "Khi đất nước tôi thanh bình, tôi sẽ đi thăm ", nhưng mãi đến năm đi thăm Tôi sẽ đi thăm một phố ) (1967)-5 cuối 1977 TCS mới được đặt chân lên đất Hà Nội. Còn Vũ Thư Hiên, mãi đến gần cuối 1980, mới được phép vào Nam, và người đầu tiên tìm tới thăm ở Sài Gòn là TCS (VTH: Tưởng nhớ TCS , Văn, số 53 & 54, 2001, tr. 91-93). 246 Tôi sẽ nhớ (Tôi đã đến cùng nắng mưa bên trời Chương trình 1980 (TS_81) 1981 (TS_81) TS_81: Tin Sáng (5/3/81) cho biết qua bài báo "Phong trào ca nhạc Thấy phố nhà mọc giữa đôi tay ) 1_Câu lạc bộ Trí thành phố Hồ Chí Minh, Giới thiệu sáng tác mới " , trong buổi trình diễn thức yêu nước ca nhạc, TCS hát 4 bản: Chiều trên quê hương tôi, Em đến tự nghìn (1980)-B2 xưa, Tôi sẽ nhớ và Cánh chim cô đơn, in lại trong Đoàn Kết (Paris), số 308 (09/05/1981). Thanh Hải cũng trình diễn trong chương trình này, và vài tháng sau thì lênh đênh mặt biển, còn Tin Sáng thì "được" đóng cửa vì đã "hoàn thành nhiệm vụ". Trong Thư mục tác phẩm TCS (HL_01, tr. 5- 11), Hà Thái Thuỷ ghi lộn bài này dưới cái tên "Tôi sẽ đến" (HVT_07). 246b Tôi tìm tôi (Tôi là ai là ai Ba trăm năm trước tôi là dactrung.net ? ? Bài thơ này không rõ của ai, đọc qua không có vẻ TCS gì. Còn bài nhạc thì is ai Là ai là ai Vu vơ đất bồi Em ngồi ) chưa bao giờ được nghe tới. www.tcs-forum.org Trang 41 / 46
  42. Thư mục ca khúc Trịnh Công Sơn Phạm văn Đỉnh sưu tầm và ghi chú, Bản 08/2007 S ố Tên ca khúc Nguồn Năm viết Công bố Ghi chú thêm th ( với 2 dòng đầu lời nhạc) (tập/băng nhạc với (nguồn) (nguồn) ( Nguồn, nhận xét bên lề, ) ứ t năm xuất bản và số ự thứ tự trong ấnbản) 247 Tống giam kín tôi TCS_67 1966 (TCS_67) 1966 (TCS_67) Bản Tống giam kín tôi chắc đã thất lạc. 248 Trả lại em (Trên mỗi thân người có nghìn phím tơ MI_91 1980? Viết chung với Phạm Trọng Cầu và Trương Thìn cho cuốn phim Qua cơn Búng ngón tay đàn thức dậy ước mơ ) vật vả (30 phút) của đạo diễn Đặng Thanh Huyên (?), Xưởng phim Thành Phố (1980?). 249 Trả lại đời quê hương Bửu Ý_03/ tr. 31 1976-78 (BÝ_03 1976-78 (BÝ_03 Trong BÝ_03, không có thông tin gì khác ngoài tựa bài này và khoảng năm ra đời/công bố (1976-78). 250 Trường ca tiếng hát dã tràng (Xem Dã tràng ca) TCS_67 1962 (TCS_67) 1962 Tên đầu tiên của "Dã tràng ca" (1962) 251 Trong mỗi đời riêng (Qua chiếc cầu xưa nhớ anh K7_90-91 (nhiều ca =1981 nắng Tôi đã yêu em bao ngày mưa ) (1989)-6 253 Tự tình khúc (Tôi như trẻ nhỏ ngồi bên hiên nhà Tự tình khúc (1972)- =1982 chiều gió lộng ) nhớ (1991)-26 www.tcs-forum.org Trang 42 / 46