Bài giảng Kỹ thuật soạn thảo văn bản - Chương 7: Phong cách ngôn ngữ hành chính – công vụ & kỹ thuật sử dụng tiếng Việt trong văn bản hành chính – công vụ

Nội dung text: Bài giảng Kỹ thuật soạn thảo văn bản - Chương 7: Phong cách ngôn ngữ hành chính – công vụ & kỹ thuật sử dụng tiếng Việt trong văn bản hành chính – công vụ

1. CHÖÔNG 7 PHONGCAÙCH NGOÂN NGÖÕ HAØNH CHÍNH –COÂNG VUÏ & KYÕ THUAÄT SÖÛDUÏNG TIEÁNG VIEÄT TRONG VAÊN BAÛN HAØNH CHÍNH – COÂNG VUÏ Monday, September 13, 2010 1 1. Phong caùch ngoân ngöõ 1.1. Khaùi nieäm: laøcaùch löïa choïn, keát hôïp vaøvaän duïng phöông tieän ngoân ngöõ lieân quan ñeán nhieäm vuïgiao tieáp. 1.2. Ñaëc ñieåm n Hoaøn caûnh giao tieáp: moãi vaên baûn phaûi tuaân theo moät chuaån möïc ngoân ngöõ phuø hôïp vôùi theåloaïi vaên baûn; n Muïc ñích giao tieáp: moãi vaên baûn gaén vôùi Mondamuy, Septïcembe ñr 13í,c h nhaát ñònh. 2010 2 1
2. n Ñoái töôïng giao tieáp: Ngoân ngöõ vaên baûn phaûi phuøhôïp vôùi ñoái töôïng cuûa vaên baûn n Quan heäcuûa ngöôøi tham gia giao tieáp: Ngoân ngöõ vaên baûn phaûi phuøhôïp vôùi noäi dung cuûa vaên baûn. Monday, September 13, 2010 3 1.3. Phaân loaïi phong caùch ngoân ngöõ n Phong caùch haønh chính –coâng vuï n Phong caùch khoa hoïc –kyõ thuaät n Phong caùch baùo chí–coâng luaän n Phong caùch chính luaän n Phong caùch sinh hoaït haøng ngaøy Monday, September 13, 2010 4 2
3. 2. Phong caùch ngoân ngöõ haønh chính – coâng vụ 2.1. Khaùi nieäm n Laøkhuoân maãu ñeåxaây döïng vaên baûn haønh chính –coâng vuïtheåhieän vai troø, vò trícuûa ngöôøi toåchöùc, quaûn lyù, ñieàu haønh cô quan, toåchöùc. 2.2. Ñaëc ñieåm n Chuaån möïc ngoân ngöõ vieát, phi ngheä thuaät, khoâng mang tính bieåu caûm. Monday, September 13, 2010 5 n Mangtínhnghieâmtrang, khoângtöïdo, tuøytieän. n Khoângmangyeáutoácaùnhaân: chöõkyù cuûangöôøicoùthaåmquyeànban haønh vaênbaûnchæxaùcnhaängiaùtròphaùplyù cuûavaênbaûn, khoângmangtínhxaùc nhaäntaùcgiaûcuûavaênbaûn. n Ñöôïcsöûduïngtronghoaøncaûnhtheo nghithöùc: ñöùngñaén, nghieâmtuùc. Monday, September 13, 2010 6 3
4. 2.3. Chöùc naêng cuûa phong caùch ngoân ngữ haønh chính -coâng vuï n Chöùcnaêngthoângtin: truyeànñaïtthoâng tin phuïcvuïhoaïtñoängquaûnlyù, ñieàu haønhvaøgiaodòchcuûacôquan, toåchöùc. n Chöùcnaêngphaùplyù: quy ñònhcaùc nguyeântaécöùngxöûchungtrongcaùc quanheäxaõhoäi. Chöùng cöùphaùp lyùtrong quaùtrình hoaït ñoäng cuûa cô quan, toå chöùc. Monday, September 13, 2010 7 n Chöùc naêng quaûn lyù: coâng cuïchuûyeáu trong hoaït ñoäng cuûa cô quan quaûn lyù haønh chính nhaønöôùc. n Chöùc naêng vaên hoùa: truyeàn ñaït thoâng tin, thuyeát phuïc moïi ngöôøi chaáp haønh caùc quy ñònh cuûa nhaønöôùc, quy taéc öùng xöûchung cuûa xaõ hoäi Monday, September 13, 2010 8 4
5. n Chöùcnaêngxaõhoäi: nhìnnhaänvaøgiaûi quyeátcaùcvaánñeàphaùtsinhtrongxaõ hoäitrongthôøiñieåmvaøphaïmvi cuïtheå. n Chöùcnaênggiaotieáp. n Chöùcnaêngsöûlieäu. n Chöùcnaêngthoángkeâ. Monday, September 13, 2010 9 2.4. Tínhchaátcuûaphongcaùchhaønh chính–coângvuï n Tínhchínhxaùc: chínhxaùctrongsöû duïngtöø, ñaëtcaâu; tínhxaùcñònh, ñôn nghóatrongnoäidung vaênbaûn.;chæ chopheùphieåutheomoätcaùch. n Tínhnghieâmtuùc, khaùchquan: khoâng bieåuhieäncaûmxuùc, yùchíchuûquan. n Tínhkhuoânmaãu: theåthöùc, kyõthuaät trìnhbaøyphaûitheomaãudo phaùpluaät quyñònh. Monday, September 13, 2010 10 5
6. 3. KyõthuaätsöûduïngtieángVieättrong vaênbaûnhaønhchính–coângvuï 3.1. Töø, ngöõtrongvaênbaûn n Söûduïngnhoùmtöøthoângduïng, ñônnghóa: chæcoùtheåhieåutheomoätcaùchduynhaát nhaèmbaûoñaûmtínhchínhxaùccuûavaên baûn. n Khoângsöûduïngtöøngöõvaênchöôngboùng baåy, töøñòaphöông, tieángloùng, töøngöõ mangyùnghóañaëcbieät, töømôùichöacoù nghóaoånñònh. Monday, September 13, 2010 11 n Söûduïngnhoùmtöøngöõhaønhchính: toå chöùc, quyeànhaïn, quaûnlyù n KhisöûduïngtöøHaùn-Vieätcaànnaémroõ nghóacuûatöø. n Söûduïngnhoùmthuaätngöõphaùplyùvaø thuaätngöõthoângthöôøng: chæsöûduïng nhöõngthuaätngöõmaøcaùchhieåuñaõ ñöôïcthoángnhaátvaøñöôïcsöûduïngphoå bieán. Monday, September 13, 2010 12 6
7. 3.2. Caâu trong vaên baûn n Chæsöûduïngcaâukeåvaøcaâucaàukhieán n Khoângsöûduïngcaâuhoûi, caâucaûmvaøcaâu than. n Caànsöûduïngcaâuñôncoùñaàyñuûhai thaønhphaànchuûngöõvaøvòngöõ. n Coùtheåduøngcaâukhuyeátchuûngöõkhichuû ngöõñaõñöôïcxaùcñònhtröôùcñoù. n Khoâng söûduïng lôøi noùi tröïc tieáp, tröøbieân baûn. Monday, September 13, 2010 13 3.3. Ñoaïnvaênvaøcaáutruùcñoaïnvaên trongvaênbaûn: n Dieãnñaïtmoätyùtöôngñoáitroïnveïn n Soálöôïngcaâutrongñoaïnvaênkhoânghaïn cheá, nhöngcaànphaûicoùcaâumangyù chính, caùccaâucoønlaïidieãnyùphuï. Monday, September 13, 2010 14 7
8. Phöông phaùp laäp luaän phoåbieán: n Phöôngphaùpdieãndòch: ñöaranguyeân lyùlaømtieànñeà, sauñoùphaùttrieån, giaûi thíchlaømroõvaánñeàñoù. n Phöôngphaùpquynaïp: ñöaranhöõng luaänchöùng(chöùng cöùthöïc teálaøm cô sôû cho laäp luaän) baèngsöïvieächoaëcsoálieäu, sauñoùphaântích, khaùiquaùt, toånghôïplaïi vaøkeátluaän. Monday, September 13, 2010 15 n Phöôngphaùpsong haønh: Ñöaranhöõngluaänchöùng coùgiaùtrò nhönhautrongvieäctheåhieänchuûñeà cuûañoaïnvaên. Monday, September 13, 2010 16 8
9. 3.4. Caáu truùc vaên baûn haønh chính – coâng vuï n Thoâng thöôøng goàm 3 phaàn: ¨ Phaàn môûñaàu ¨ Phaàn noäi dung ¨ Phaàn keát thuùc. Monday, September 13, 2010 17 CAÂU HOÛI OÂN TAÄP 1. Phaântíchphongcaùchngoânngöõhaønh chính-coângvuï? 2. PhaântíchkyõthuaätsöûduïngtieángVieät trongvaênbaûnhaønhchính-coângvuï? Monday, September 13, 2010 18 9